Høyer G
Institute of Community Medicine, University of Tromsø, Norway.
Acta Psychiatr Scand Suppl. 2000;399:65-71.
This paper explores some of the controversies in the debate regarding the justification of civil commitment. The sometimes conflicting values reflected in the mental health legislation, human rights principles, moral philosophy and psychiatric professional standards are discussed. In spite of the often substantial use of civil commitment in many countries, there are almost no scientifically sound studies addressing the outcome of coercive treatment. The paper establishes that the traditional arguments in favour of civil commitment, like lack of insight and competence as well as the effectiveness of civil commitment, are poorly founded. The paper concludes that there seems to be a general agreement that civil commitment of patients who are dangerous to themselves or others should be the responsibility of the mental health care system, while civil commitment for treatment purposes is more controversial and hard to justify.
本文探讨了关于民事强制住院正当性辩论中的一些争议。文中讨论了心理健康立法、人权原则、道德哲学和精神科专业标准中有时相互冲突的价值观。尽管许多国家经常大量使用民事强制住院,但几乎没有科学可靠的研究探讨强制治疗的结果。本文指出,支持民事强制住院的传统论据,如缺乏洞察力和行为能力以及民事强制住院的有效性,都缺乏充分依据。本文的结论是,似乎普遍达成的共识是,对自身或他人有危险的患者的民事强制住院应由精神卫生保健系统负责,而出于治疗目的的民事强制住院则更具争议性且难以证明其合理性。