Stambaugh M D, DeNittis A S, Wallner P E, Heymann W R
West Jersey Cancer Center, Voorhees 08043, USA.
Cutis. 2000 Apr;65(4):211-4.
Dyshidrotic eczema is a chronic, enigmatic condition that usually affects the hands and feet. Modern-technique radiation therapy using megavoltage equipment for the treatment of dyshidrotic eczema has not been described in the literature before. A dramatic clinical response to low-dose external beam radiation therapy was observed in a patient refractory to multiple forms of topical and systemic agents. Complete resolution of this severe presentation of dyshidrosis occurred within 1 month following therapy, with a durable response at 6 months. Withdrawal of oral steroids, without flare of disease, was possible after 6 weeks, with the patient remaining free of medication at the 6-month interval. Complete remission of severe dyshidrotic eczema is achievable using low-dose external beam megavoltage therapy in situations where other forms of conventional therapies have failed. Lasting remission may allow for the complete withdrawal of oral or topical agents, which may become harmful with chronic use.
汗疱疹是一种通常累及手足的慢性、难以捉摸的病症。此前文献中尚未描述过使用兆伏级设备的现代技术放射疗法来治疗汗疱疹。在一名对多种局部和全身用药均难治的患者中,观察到其对低剂量外照射放射疗法有显著的临床反应。治疗后1个月内,这种严重的多汗症表现完全消退,6个月时仍有持久疗效。6周后停用口服类固醇,病情未复发,患者在6个月时无需用药。在其他传统治疗方法均失败的情况下,使用低剂量外照射兆伏级疗法可实现重度汗疱疹的完全缓解。持久缓解可能使口服或局部用药完全停用,长期使用这些药物可能有害。