Hammerum A M, Fussing V, Aarestrup F M, Wegener H C
Danish Veterinary Laboratory, Bülowsvej 27, DK-1790 Copenhagen V. Statens Serum Institut, Artillerivej 5, DK-2300 Copenhagen S, Denmark.
J Antimicrob Chemother. 2000 May;45(5):677-80. doi: 10.1093/jac/45.5.677.
Forty-eight vancomycin-resistant and 35 vancomycin-sensitive Danish Enterococcus faecium isolates obtained from pigs, chickens and humans, as well as the human vanA reference isolate BM4147, were characterized by EcoRI RiboPrinting and SmaI pulsed-field gel electrophoresis. RiboPrinting of the 84 isolates yielded 40 types whereas PFGE-typing yielded 57 types discriminated by differences in more than three bands. By molecular typing, both clonal spread of E. faecium as well as horizontal transmission of Tn1546 between animals and humans was supported. Furthermore, it was found that the population of E. faecium spreads freely between the animal and human reservoir.
从猪、鸡和人类身上分离得到的48株耐万古霉素和35株对万古霉素敏感的丹麦屎肠球菌菌株,以及人类vanA参考菌株BM4147,通过EcoRI核糖体分型和SmaI脉冲场凝胶电泳进行了特征分析。对这84株菌株进行核糖体分型得到40种类型,而脉冲场凝胶电泳分型得到57种类型,这些类型通过三条以上条带的差异来区分。通过分子分型,支持了屎肠球菌的克隆传播以及动物与人之间Tn1546的水平传播。此外,还发现屎肠球菌群体在动物和人类宿主之间自由传播。