Ingram A J, Phillips J C, Davies S
IPTS, 31 Esher Avenue, Walton-on-Thames, Surrey KT12 2SZ, UK.
J Appl Toxicol. 2000 May-Jun;20(3):165-74. doi: 10.1002/(sici)1099-1263(200005/06)20:3<165::aid-jat625>3.0.co;2-e.
Ten polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) mainly with three or four aromatic rings were tested for their ability to induce DNA adduct formation in mouse skin. Four of these were selected to investigate adduct formation and loss over a period of 8 days. Three mineral oils were also examined for their adduct forming ability and one was selected for adduct formation and loss over a period of 8 days. In addition, fractions derived from the same oil containing 2-3- and 4-6-ring aromatic compounds were applied to mouse skin in a non-carcinogenic oil vehicle and adduct levels were observed over an 8-day period. It was found that PAHs that had no mutagenic, initiating or carcinogenic activity and those that had mutagenic activity in bacteria but no initiating activity in mouse skin failed to produce DNA adducts in mouse skin. Two of the three PAHs with initiating activity and both complete carcinogens produced clear evidence of adduct formation, the adduct levels produced by complete carcinogens being 100-1000 times greater than those produced by initiators. Examination of adduct formation and loss with the carcinogenic PAHs benzo[a]pyrene and 5-methylchrysene over an 8-day period showed a peak at 24 h and an apparent two-phase process of adduct loss. It is suggested that the first steep loss was due to DNA repair and that the more gradual subsequent loss was probably due to epidermal hyperplasia and desquamation. With the initiator 1, 4-dimethylphenanthrene (three rings) a peak of adduct formation was seen at 2 days and adduct levels were not reduced much by 8 days. This suggested that, with initiators, adduct formation and repair may be spread over a longer period than with complete carcinogens. With the whole oils, clear evidence of adduct formation was seen with both a carcinogenic non-solvent-refined oil and with a non-carcinogenic residual oil. The level of adduct formation with the residual oil, however, was much lower than with the carcinogenic oil. When adduct formation by the carcinogenic oil was examined over 8 days, the pattern of adduct formation and loss was similar to that of a tumour initiator rather than a complete carcinogen. Peak adduct levels on the diagonal of the thin-layer chromatography (TLC) plates seemed to occur at 1 and 4 days after treatment, with no clear reduction after 8 days. From examination of adducts formed by the 2-3-ring and 4-6-ring aromatic fractions, it appeared that the main adduct spots produced by the carcinogenic oil were due to the 2-3-ring aromatic components of the oil. Adduct spots near the vertical axis of the TLC plates were also seen with the 2-3-ring and 4-6-ring fractions. The relevance of these spots is uncertain, but if they truly represent adducts, the findings suggest that they are due mainly to 4-ring PAHs. The studies suggest that the activity of carcinogenic oils is largely due to substituted 3- and 4-ring polycyclic aromatic compounds and that more attention should be paid to substituted 3-ring compounds in predicting the carcinogenic potential of oils from analytical data.
对十种主要含有三个或四个芳环的多环芳烃(PAHs)进行了测试,以研究它们在小鼠皮肤中诱导DNA加合物形成的能力。从中选取了四种PAHs来研究其在8天内加合物的形成和消失情况。还检测了三种矿物油的加合物形成能力,并选取了一种矿物油来研究其在8天内加合物的形成和消失情况。此外,将来自同一矿物油、含有2 - 3环和4 - 6环芳香化合物的馏分,以非致癌性油载体涂抹于小鼠皮肤上,并在8天内观察加合物水平。研究发现,无诱变、引发或致癌活性的PAHs,以及在细菌中具有诱变活性但在小鼠皮肤中无引发活性的PAHs,在小鼠皮肤中未能产生DNA加合物。三种具有引发活性的PAHs中的两种以及两种完全致癌物均产生了明显的加合物形成证据,完全致癌物产生加合物的水平比引发剂高100 - 1000倍。对致癌性PAHs苯并[a]芘和5 - 甲基屈在8天内加合物形成和消失情况的研究表明,加合物在24小时达到峰值,并呈现出明显的两阶段消失过程。据推测,第一阶段的急剧减少是由于DNA修复,而随后较为缓慢的减少可能是由于表皮增生和脱屑。对于引发剂1,4 - 二甲基菲(三环),加合物在第2天达到形成峰值,到第8天加合物水平没有明显降低。这表明,对于引发剂,加合物的形成和修复可能比完全致癌物持续更长时间。对于全油,在一种致癌性非溶剂精制油和一种非致癌性残油中均观察到明显的加合物形成证据。然而,残油中加合物的形成水平远低于致癌性油。当对致癌性油在8天内的加合物形成情况进行检测时,加合物形成和消失的模式更类似于肿瘤引发剂而非完全致癌物。薄层色谱(TLC)板对角线上的加合物峰值水平似乎在处理后第1天和第4天出现,8天后没有明显降低。通过对2 - 3环和4 - 6环芳香馏分形成的加合物进行检测,似乎致癌性油产生的主要加合物斑点是由于油中的2 - 3环芳香成分。在TLC板垂直轴附近也观察到2 - 3环和4 - 6环馏分的加合物斑点。这些斑点的相关性尚不确定,但如果它们确实代表加合物,研究结果表明它们主要是由四环PAHs引起的。这些研究表明,致癌性油的活性很大程度上归因于取代的3环和4环多环芳香化合物,并且在根据分析数据预测油的致癌潜力时,应更多地关注取代的3环化合物。