Fishman J E
Department of Radiology, University of Miami School of Medicine, Jackson Memorial Hospital, FL 33136, USA.
J Thorac Imaging. 2000 Apr;15(2):97-103. doi: 10.1097/00005382-200004000-00004.
The thoracic aorta and great vessels are at risk of injury by both blunt and penetrating trauma. High-speed deceleration injury, predominately caused by motor vehicle accidents, is the primary cause of blunt traumatic aortic injury (TAI). Though largely fatal if untreated, these injuries are amenable to surgical repair if appropriately diagnosed. Algorithms for both diagnosis and treatment of TAI have undergone changes in recent years. Radiologic imaging plays a key role in the evaluation of TAI, and this review focuses on the relative roles of chest radiography, computed tomography (CT) (particularly helical CT), and aortography in the diagnostic algorithm for TAI. Other aortic imaging methods have been used in the setting of TAI, such as transesophageal echocardiography, magnetic resonance imaging, and intravascular ultrasound; although these techniques may play a complementary role in TAI evaluation, they are unlikely to have as significant an impact on routine radiologic practice as will CT.
胸主动脉和大血管有受到钝性和穿透性创伤损伤的风险。高速减速损伤主要由机动车事故引起,是钝性创伤性主动脉损伤(TAI)的主要原因。这些损伤如果不治疗大多会致命,但如果诊断得当则适合手术修复。近年来,TAI的诊断和治疗算法都发生了变化。放射影像学在TAI评估中起着关键作用,本文综述重点关注胸部X线摄影、计算机断层扫描(CT)(尤其是螺旋CT)和主动脉造影在TAI诊断算法中的相对作用。TAI情况下还使用了其他主动脉成像方法,如经食管超声心动图、磁共振成像和血管内超声;尽管这些技术可能在TAI评估中起辅助作用,但它们对常规放射学实践的影响不太可能像CT那样显著。