Wang G J, Lapcík O, Hampl R, Uehara M, Al-Maharik N, Stumpf K, Mikola H, Wähälä K, Adlercreutz H
Institute for Preventive Medicine, Nutrition and Cancer, Folkhälsan Research Center, Department of Clinical Chemistry, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Steroids. 2000 Jun;65(6):339-48. doi: 10.1016/s0039-128x(00)00089-1.
We present a method for the determination of the phytoestrogens daidzein and genistein in plasma (serum). These weakly estrogenic isoflavones occur in soybeans and in smaller amounts in some other beans and plants. It has been suggested that they may afford protection against prostate and breast cancer. The method is based on time-resolved fluoroimmunoassay (TR-FIA) using a europium chelate as a label. After synthesis of 4'-O-carboxymethyl-daidzein and 4'-O-carboxymethyl-genistein the compounds are coupled to bovine serum albumin (BSA), then used as antigens to immunize rabbits. The tracers with the europium chelate are synthesized using the same 4'-O-derivative of the isoflavones. After enzymatic hydrolysis and ether extraction the immunoassay is carried out using the VICTOR 1420 multilabel counter (Wallac Oy, Turku, Finland). The antisera cross-reacted to some extent with some isoflavonoids but not with flavonoids. The cross-reactivity seems not to influence the results, which were highly specific for both compounds. The correlation coefficients between the TR-FIA methods and the reference method based on isotope dilution gas chromatography-mass spectrometry were high; r-values were about 0.95-0.99 depending on concentration. The intra-assay coefficients of variation (CV%) for daidzein and genistein at three different concentrations vary 3.2-4.5 and 3.2-4.1, respectively. The inter-assay CVs vary 5.0-6.3 and 4.5-5.3, respectively. The working ranges of the daidzein and genistein assays are 1.0-216 and 1.7-370 nmol/l, respectively. The plasma values (n = 80) of daidzein and genistein are very low in Finnish subjects (mean for daidzein, 3.8+/-6.8 and for genistein, 3.2+/-7.6 nmol/l; median value for daidzein 1.5 and for genistein 1.4 nmol/l).
我们提出了一种测定血浆(血清)中植物雌激素大豆苷元和染料木黄酮的方法。这些具有弱雌激素活性的异黄酮存在于大豆中,在其他一些豆类和植物中的含量较少。有人认为它们可能对前列腺癌和乳腺癌具有预防作用。该方法基于以铕螯合物作为标记物的时间分辨荧光免疫分析(TR-FIA)。合成4'-O-羧甲基大豆苷元和4'-O-羧甲基染料木黄酮后,将这些化合物与牛血清白蛋白(BSA)偶联,然后用作抗原免疫兔子。使用相同的异黄酮4'-O-衍生物合成带有铕螯合物的示踪剂。经过酶水解和乙醚萃取后,使用VICTOR 1420多标记计数器(芬兰图尔库的Wallac Oy公司)进行免疫分析。抗血清与一些异黄酮类化合物有一定程度交叉反应,但与黄酮类化合物无交叉反应。交叉反应似乎不影响结果,结果对这两种化合物具有高度特异性。TR-FIA方法与基于同位素稀释气相色谱-质谱联用的参考方法之间的相关系数很高;r值约为0.95 - 0.99,具体取决于浓度。大豆苷元和染料木黄酮在三种不同浓度下的批内变异系数(CV%)分别为3.2 - 4.5和3.2 - 4.1。批间CV分别为5.0 - 6.3和4.5 - 5.3。大豆苷元和染料木黄酮分析的工作范围分别为1.0 - 216和1.7 - 370 nmol/l。芬兰受试者血浆中大豆苷元和染料木黄酮的值(n = 80)非常低(大豆苷元平均值为3.8±6.8,染料木黄酮平均值为3.2±7.6 nmol/l;大豆苷元中位数为1.5,染料木黄酮中位数为1.4 nmol/l)。