Schultz-Zehden B
Universitätsklinikum Benjamin Franklin, Institut für Medizinische Psychologie, Berlin.
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 2000 Apr;94(3):180-8.
To investigate attitudes, knowledge and fears concerning hormone replacement therapy (HRT) among women aged 50 to 70 years in Germany.
We conducted a representative survey of 1038 women aged 50 to 70 years including face-to-face interviews and written, comprehensive questionnaires in 1997.
Current use of hormone replacement therapy (HRT) was 26%. Female gynecologists were more likely to prescribe HRT compared with their male counterparts. A majority of sampled women associated HRT with many benefits, the most significant of which is the improvement of climacteric symptoms. Specific knowledge was dependent on the level of education. Perceived negative side-effects of HRT stated by two thirds of women were weight increase due to HRT, uterine bleedings (one quarter), and fear of breast cancer risk (17%). Approximately one third of all women objected against the use of HRT because this intervention would be "against nature". Major reasons to discontinue therapy within the first two years after initiation were either cessation of climacteric symptoms or negative side-effects.
Women's expectations and fears related to HRT are primarily associated with the improvement of well-being and appearance by HRT. Prevention of osteoporosis and cardiovascular protection are of lesser importance in this context.
调查德国50至70岁女性对激素替代疗法(HRT)的态度、知识和担忧。
1997年,我们对1038名50至70岁的女性进行了一项代表性调查,包括面对面访谈和书面综合问卷。
目前激素替代疗法(HRT)的使用率为26%。与男性妇科医生相比,女性妇科医生更有可能开HRT处方。大多数抽样女性认为HRT有很多益处,其中最显著的是改善更年期症状。具体知识取决于教育程度。三分之二的女性提到的HRT的负面副作用是HRT导致体重增加、子宫出血(四分之一)以及担心患乳腺癌风险(17%)。约三分之一的女性反对使用HRT,因为这种干预“违背自然”。开始治疗后头两年内停止治疗的主要原因是更年期症状消失或出现负面副作用。
女性对HRT的期望和担忧主要与HRT改善幸福感和外貌有关。在这种情况下,预防骨质疏松症和心血管保护的重要性较低。