Rami Porta R
Section of Thoracic Surgery, Hospital Mútua de Terrassa, Barcelona, Spain.
Ann Ital Chir. 1999 Nov-Dec;70(6):867-72.
Imaging diagnostics often fail to provide enough certainly to make therapeutic decisions, since radiological images do not always correlate well with the pathological condition of the lesions. Surgical exploration of the mediastinum by mediastinoscopy allows to obtain very accurate information from inspection, palpation and biopsies of lymph nodes or tumors directly affecting the mediastinum. Mediastinoscopy assesses the upper mediastinum, including nodal stations 1, 2R, 2L, 3, 4L, 7, 10R and 10L. It can also assess direct invasion of the mediastinum from adjacent tumors. Parasternal mediastinoscopy is a complementary technique to reach nodal stations 5 and 6, which cannot be reached with standard cervical mediastinoscopy. Remediastinoscopy has been performed to restage tumors after delayed treatment and to stage second primary and recurrent tumors. It has proved useful, too, to restage N2 lung cancer after induction chemotherapy. In all these indications, remediastinoscopy was technically possible. All these techniques are associated with very few complications (around 3%) and a low mortality rate of less than 1%.
影像诊断常常无法提供足够的确定性来做出治疗决策,因为放射影像并不总是与病变的病理状况高度相关。通过纵隔镜对纵隔进行手术探查能够从直接影响纵隔的淋巴结或肿瘤的检查、触诊和活检中获取非常准确的信息。纵隔镜可评估上纵隔,包括第1、2R、2L、3、4L、7、10R和10L组淋巴结。它还能评估相邻肿瘤对纵隔的直接侵犯。胸骨旁纵隔镜是一种补充技术,用于到达标准颈部纵隔镜无法到达的第5和第6组淋巴结。延迟治疗后对肿瘤进行再分期以及对第二原发性和复发性肿瘤进行分期时会进行再次纵隔镜检查。事实证明,它对于诱导化疗后的N2期肺癌再分期也很有用。在所有这些适应症中,再次纵隔镜检查在技术上是可行的。所有这些技术的并发症都很少(约3%),死亡率低于1%。