Hagihara A, Tarumi K, Nobutomo K
Kyushu University Graduate School of Medicine, Department of Health Services Management and Policy, Fukuoka, Japan.
Subst Use Misuse. 2000 Apr;35(5):737-56. doi: 10.3109/10826080009148419.
Although previous studies have examined the buffering effects of social support and coping style on the relationship between stress and alcohol consumption, they have typically relied on analysis of variance (ANOVA) or regression analysis. In addition, few studies have examined the potential stress-buffering effects of drinking with coworkers after work on the relationship between job stress and job dissatisfaction. In the present study, using a signal detection analysis, we evaluated the interactions of drinking with coworkers after work and work-stressor variables among Japanese white-collar workers (n = 397) in 1997. The analysis was performed for two groups of subjects divided based on their status in the company. This was necessary because in Japan the obligations to drink socially increase with one's rising status in the company. In both the "staff members and lower-level managers" and "middle-level and higher-level managers' groups, an interaction between work-stressor variables and drinking variables was observed. The findings imply that drinking with coworkers after work ameliorated the sense of job dissatisfaction, but only among those subjects who already had lower levels of work stressors. For subjects with high levels of work stressors, attitudes toward drinking with coworkers were unrelated to job satisfaction levels.
尽管先前的研究已经考察了社会支持和应对方式对压力与酒精消费之间关系的缓冲作用,但这些研究通常依赖于方差分析(ANOVA)或回归分析。此外,很少有研究考察下班后与同事饮酒对工作压力和工作不满之间关系的潜在压力缓冲作用。在本研究中,我们于1997年对397名日本白领员工进行了信号检测分析,以评估下班后与同事饮酒和工作压力变量之间的相互作用。分析是针对根据在公司的地位划分的两组受试者进行的。这是必要的,因为在日本,社交饮酒的义务会随着在公司地位的上升而增加。在“普通员工和低层管理人员”以及“中层和高层管理人员”这两组中,均观察到工作压力变量和饮酒变量之间存在相互作用。研究结果表明,下班后与同事饮酒缓解了工作不满情绪,但仅限于那些工作压力水平较低的受试者。对于工作压力水平较高的受试者,与同事饮酒的态度与工作满意度水平无关。