Valiante N M, D'Andrea A, Crotta S, Lechner F, Klenerman P, Nuti S, Wack A, Abrignani S
IRIS Research Center, Chiron S.p.A., Siena, Italy.
Immunol Rev. 2000 Apr;174:77-89. doi: 10.1034/j.1600-0528.2002.017417.x.
The healthy liver of adult humans has little or no lymphocyte component and the histological finding of intrahepatic lymphocytes (IHL) is evidence of liver pathology. In a liver injured by chronic hepatitis C, the most common chronic liver disease, most IHL are activated/pro-inflammatory cells, which are particularly enriched for effectors of innate immunity (natural killer (NK), natural T, and other NK-like T cells). IHL do not undergo clonal expansion in the liver but migrate from extrahepatic sites to the chronically infected liver, where they display effector function and subsequently die, suggesting that maintenance of the IHL pool depends on continuous lymphocyte migration. The cytotoxic and inflammatory functions of these IHL have three potential outcomes: 1) they could be helpful in clearing the virus (a rare case in hepatitis C virus (HCV) infection); 2) they could be useless and have no effect on the infection; or 3) they could be harmful, whereby overaggressive lymphocyte responses destroy the liver in a continuous and unsuccessful attempt to clear the virus. Unfortunately, we do not know as of yet which of these possibilities is the case and, therefore, a more complete picture of the intrahepatic immune response will be relevant to the development of new therapeutic strategies against HCV. Additionally and from a more general perspective, due to the availability of biopsied material and the high prevalence (approximately 3%) of HCV infection worldwide, studying the chronically inflamed liver of hepatitis C patients is an ideal model to investigate the poorly understood processes of lymphocyte trafficking, activation and death to non-lymphoid sites of chronic inflammation in man.
成年人类的健康肝脏几乎没有淋巴细胞成分,肝内淋巴细胞(IHL)的组织学发现是肝脏病理学的证据。在由最常见的慢性肝病——丙型肝炎病毒(HCV)引起的慢性肝炎所损伤的肝脏中,大多数IHL是活化的/促炎细胞,其中特别富含先天免疫效应细胞(自然杀伤(NK)细胞、自然T细胞和其他NK样T细胞)。IHL在肝脏中不会发生克隆扩增,而是从肝外部位迁移至慢性感染的肝脏,在那里发挥效应功能并随后死亡,这表明IHL库的维持依赖于淋巴细胞的持续迁移。这些IHL的细胞毒性和炎症功能有三种潜在结果:1)它们可能有助于清除病毒(在HCV感染中是罕见情况);2)它们可能毫无用处,对感染没有影响;或者3)它们可能有害,即过度激进的淋巴细胞反应在持续且徒劳地试图清除病毒的过程中破坏肝脏。不幸的是,我们目前尚不清楚哪种可能性属实,因此,更全面地了解肝内免疫反应将与开发针对HCV的新治疗策略相关。此外,从更普遍的角度来看,由于活检材料的可获得性以及HCV感染在全球的高患病率(约3%),研究丙型肝炎患者的慢性炎症肝脏是一个理想模型,可用于研究人们了解甚少的淋巴细胞向慢性炎症的非淋巴部位迁移、活化和死亡的过程。