Chatelain P
Hôpital Debrousse, Endocrinologie Pédiatrique, Université Claude Bernard & INSERM U369, Lyon, France.
Endocr Regul. 2000 Mar;34(1):33-6.
Intra Uterine Growth Retardation (IUGR) refers to insufficient fetal growth diagnosed either by two direct intrauterine growth assessment (ultra-sonography) or when the fetus or newborn length (height) is less than two standard deviations (or third percentile) below the mean for gestational age (NIKLASSON et. al. 1991; DE ZEGLER 1997). When the fetus or newborn body size (wight or length) is insufficient for gestational age, that is less than 2 standard deviations below the mean (or third percentile) for gestation during the situation is referred to as Small for Gestational Age (SGA). Since both fetal weight and length (height) gains are closely related, there is much overlap between SGA and IUGR. The proportion of newborn with normal birth weight and overlap between SGA and IUGR, isolated low birth weight, isolate low birth length and combined low birth weight and length is presented in Tab. 1, according to the most recent series reported nb NIKLASSON (1991). SGA/IUGR is a public health problem, since 2.5-3.0 % of newborns are affected by definition, and 8-10 % of them do not catch up postnatally, presenting with a persistent severe height deficiency, developmental difficulties and poor outcome (UNDERWOOD 1991; SIEGEL et al. 1991; Albertson-WICKLAND et. al. 1993; LAKEMAN et al. 1994).
宫内生长迟缓(IUGR)是指通过两次直接的宫内生长评估(超声检查)诊断出的胎儿生长不足,或者当胎儿或新生儿的身长(身高)低于胎龄平均水平两个标准差(或第三百分位数)时(尼克拉斯森等人,1991年;德泽格勒,1997年)。当胎儿或新生儿的体型(体重或身长)低于胎龄应有水平,即在妊娠期间低于平均水平两个标准差(或第三百分位数)时,这种情况被称为小于胎龄儿(SGA)。由于胎儿体重和身长的增长密切相关,SGA和IUGR之间存在很大重叠。根据尼克拉斯森(1991年)报告的最新系列数据,表1列出了出生体重正常的新生儿比例、SGA和IUGR之间的重叠情况、单纯低出生体重、单纯低出生身长以及低出生体重和身长合并出现的情况。SGA/IUGR是一个公共卫生问题,因为根据定义,2.5%-3.0%的新生儿受其影响,其中8%-10%的新生儿出生后无法追赶生长,表现为持续严重的身高不足、发育困难和不良预后(安德伍德,1991年;西格尔等人,1991年;阿尔伯森-威克兰德等人,1993年;拉克曼等人,1994年)。