Department of Pediatrics, Hospital de Clínicas, Federal University of Paraná, Curitiba, Brazil.
BMC Pediatr. 2011 Jul 19;11:66. doi: 10.1186/1471-2431-11-66.
Children born small for gestational age (SGA) experience higher rates of morbidity and mortality than those born appropriate for gestational age. In Latin America, identification and optimal management of children born SGA is a critical issue. Leading experts in pediatric endocrinology throughout Latin America established working groups in order to discuss key challenges regarding the evaluation and management of children born SGA and ultimately develop a consensus statement.
SGA is defined as a birth weight and/or birth length greater than 2 standard deviations (SD) below the population reference mean for gestational age. SGA refers to body size and implies length-weight reference data in a geographical population whose ethnicity is known and specific to this group. Ideally, each country/region within Latin America should establish its own standards and make relevant updates. SGA children should be evaluated with standardized measures by trained personnel every 3 months during year 1 and every 6 months during year 2. Those without catch-up growth within the first 6 months of life need further evaluation, as do children whose weight is ≤ -2 SD at age 2 years. Growth hormone treatment can begin in SGA children > 2 years with short stature (< -2.0 SD) and a growth velocity < 25th percentile for their age, and should continue until final height (a growth velocity below 2 cm/year or a bone age of > 14 years for girls and > 16 years for boys) is reached. Blood glucose, thyroid function, HbA1c, and insulin-like growth factor-1 (IGF-1) should be monitored once a year. Monitoring insulin changes from baseline and surrogates of insulin sensitivity is essential. Reduced fetal growth followed by excessive postnatal catch-up in height, and particularly in weight, should be closely monitored. In both sexes, gonadal function should be monitored especially during puberty.
Children born SGA should be carefully followed by a multidisciplinary group that includes perinatologists, pediatricians, nutritionists, and pediatric endocrinologists since 10% to 15% will continue to have weight and height deficiency through development and may benefit from growth hormone treatment. Standards/guidelines should be developed on a country/region basis throughout Latin America.
与适于胎龄出生的婴儿相比,出生体重小于胎龄儿(SGA)的婴儿发病率和死亡率更高。在拉丁美洲,识别和优化 SGA 婴儿的管理是一个关键问题。拉丁美洲各地的儿科内分泌学专家成立了工作组,以讨论评估和管理 SGA 婴儿的关键挑战,并最终达成共识声明。
SGA 定义为出生体重和/或出生身长大于胎龄人群参考均值的 2 个标准差(SD)以下。SGA 是指体型大小,并暗示了在已知种族且特定于该人群的地理人群中的长度-体重参考数据。理想情况下,拉丁美洲的每个国家/地区都应制定自己的标准并进行相关更新。SGA 婴儿应在 1 年内每 3 个月由经过培训的人员使用标准化措施进行评估,在 2 年内每 6 个月进行一次评估。在生命的前 6 个月内没有赶上生长的婴儿需要进一步评估,2 岁时体重仍≤-2 SD 的婴儿也需要进一步评估。生长激素治疗可在身高矮小(< -2.0 SD)且生长速度<年龄第 25 百分位的 SGA 儿童中开始,并且应持续到达到最终身高(生长速度<2 cm/年或女性骨龄> 14 岁,男性骨龄> 16 岁)。应每年监测一次血糖、甲状腺功能、HbA1c 和胰岛素样生长因子-1(IGF-1)。监测胰岛素从基线的变化以及胰岛素敏感性的替代指标至关重要。应密切监测胎儿生长受限后身高的过度追赶,特别是体重的过度追赶。在两性中,尤其是在青春期,都应监测性腺功能。
10%至 15%的 SGA 婴儿在整个发育过程中体重和身高仍会不足,可能受益于生长激素治疗,因此应通过一个包括围产学家、儿科医生、营养师和儿科内分泌学家在内的多学科小组对 SGA 婴儿进行仔细随访。应在拉丁美洲各地的国家/地区基础上制定标准/指南。