Kalinyak C M, Jones S L
School of Nursing, Kent State University, OH 44242, USA.
Issues Ment Health Nurs. 1999 Sep-Oct;20(5):459-72. doi: 10.1080/016128499248439.
Family therapy conducted with a troubled adolescent is a difficult process. In this article the case scenario of a troubled teenager is presented. The adolescent's behavior is scrutinized through an examination of her growth, dynamics, family/parent interactions, and social support. Therapeutic and timely interventions--a blueprint for family therapy integrating psychoanalytic, Bowen, Milan, and behavioral approaches--are explained. The blueprint can be used to assess and assist in the change process of the adolescent. It is extremely important that new therapists realize when they are getting drawn into the content without appreciating the process of therapy. This realization will foster second-order change in the growth of a family therapist.
对问题青少年进行家庭治疗是一个艰难的过程。本文呈现了一个问题青少年的案例。通过考察其成长、心理动力、家庭/父母互动及社会支持,对该青少年的行为进行了仔细审查。文中解释了治疗性及适时的干预措施——一种整合了精神分析、鲍恩、米兰和行为疗法的家庭治疗蓝图。该蓝图可用于评估并协助青少年的改变过程。新治疗师意识到自己在未理解治疗过程的情况下陷入了治疗内容之中,这一点极为重要。这种认识将促进家庭治疗师成长中的二阶改变。