Medoff B D, Harris R S, Kesselman H, Venegas J, Amato M B, Hess D
Pulmonary and Critical Care Unit, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
Crit Care Med. 2000 Apr;28(4):1210-6. doi: 10.1097/00003246-200004000-00051.
To present the use of a novel high-pressure recruitment maneuver followed by high levels of positive end-expiratory pressure in a patient with the acute respiratory distress syndrome (ARDS).
Observations in one patient.
The medical intensive care unit at a tertiary care university teaching hospital.
A 32-yr-old woman with severe ARDS secondary to streptococcal sepsis.
The patient had severe gas exchange abnormalities because of acute lung injury and marked lung collapse. Attempts to optimize recruitment based on the inflation pressure-volume (PV) curve were not sufficient to avoid dependent lung collapse. We used a recruitment maneuver using 40 cm H2O of positive end-expiratory pressure (PEEP) and 20 cm H2O of pressure controlled ventilation above PEEP for 2 mins to successfully recruit the lung. The recruitment was maintained with 25 cm H2O of PEEP, which was much higher than the PEEP predicted by the lower inflection point (P(Flex)) of the PV curve.
Recruitment was assessed by improvements in oxygenation and by computed tomography of the chest. With the recruitment maneuvers, the patient had a dramatic improvement in gas exchange and we were able to demonstrate nearly complete recruitment of the lung by computed tomography. A PV curve was measured that demonstrated a P(Flex) of 16-18 cm H2O.
Accumulating data suggest that the maximization and maintenance of lung recruitment may reduce lung parenchymal injury from positive pressure ventilation in ARDS. We demonstrate that in this case PEEP alone was not adequate to recruit the injured lung and that a high-pressure recruitment maneuver was required. After recruitment, high-level PEEP was needed to prevent derecruitment and this level of PEEP was not adequately predicted by the P(Flex) of the PV curve.
介绍在一名急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者中使用一种新型的高压肺复张手法,随后给予高水平呼气末正压(PEEP)的情况。
对一名患者的观察。
一所三级护理大学教学医院的医学重症监护病房。
一名32岁女性,因链球菌败血症继发严重ARDS。
由于急性肺损伤和明显的肺萎陷,该患者存在严重的气体交换异常。基于充气压力-容积(PV)曲线优化肺复张的尝试不足以避免依赖肺的萎陷。我们使用了一种肺复张手法,即给予40 cm H₂O的呼气末正压(PEEP)和高于PEEP 20 cm H₂O的压力控制通气2分钟,成功实现了肺复张。通过25 cm H₂O的PEEP维持肺复张,这远高于PV曲线下拐点(P(Flex))预测的PEEP。
通过氧合改善和胸部计算机断层扫描评估肺复张情况。通过肺复张手法,患者的气体交换有显著改善,并且我们能够通过计算机断层扫描证明肺几乎完全复张。测量了一条PV曲线,显示P(Flex)为16 - 18 cm H₂O。
越来越多的数据表明,肺复张的最大化和维持可能减少ARDS患者正压通气引起的肺实质损伤。我们证明在这种情况下,仅靠PEEP不足以使损伤的肺复张,需要高压肺复张手法。肺复张后,需要高水平的PEEP来防止肺复张消失,而PV曲线的P(Flex)不能充分预测所需的PEEP水平。