Rösch J, Antonovic R, Dotter C T
Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med. 1975 Nov;125(3):602-8. doi: 10.2214/ajr.125.3.602.
More than 5 years of clinical and animal experience with the use of a transjugular approach to the liver, biliary system, and portal circulation is reviewed. It has been of clinical value in connection with hepatic manometry and venography, liver biopsy, and cholangiography. Satisfactory hepatic manometry and venography were achieved by the transjugular approach in all 47 cases where attempted; diagnostic liver specimens were obtained in 71 of 83 patients (86%); and cholangiography was successful in 48 of 52 patients with enlarged intrahepatic ducts (92%). No complications occurred with these studies. In animals, transjugular catheterization was used as a means for portal, mesenteric, and pancreatic venography. These procedures are ready for diagnostic clinical use. Therapeutic techniques explored in animals include intravascular tamponade of gastric coronary vein and the nonsurgical creation of intrahepatic portacaval shunts, both of promise in the future management of massive gastrointestinal bleeding from varices.
本文回顾了经颈静脉途径对肝脏、胆道系统和门静脉循环进行超过5年的临床及动物实验经验。该途径在肝测压和静脉造影、肝活检及胆管造影方面具有临床价值。在所有尝试经颈静脉途径的47例患者中,均成功实现了满意的肝测压和静脉造影;83例患者中有71例(86%)获得了诊断性肝脏标本;52例肝内胆管扩张患者中有48例(92%)胆管造影成功。这些检查未出现并发症。在动物实验中,经颈静脉插管被用作门静脉、肠系膜静脉和胰腺静脉造影的手段。这些操作已准备好用于临床诊断。在动物实验中探索的治疗技术包括胃冠状静脉血管内压迫止血和非手术创建肝内门体分流术,这两种技术在未来治疗静脉曲张引起的大量胃肠道出血方面均具有前景。