Feldmann G, Martin J P, Sesboue R, Ropartz C, Perelman R, Nathanson M, Seringe P, Benhamou J P
Gut. 1975 Oct;16(10):796-9. doi: 10.1136/gut.16.10.796.
The ultrastructural appearance of the endoplasmic reticulum of the hepatocytes was found to be normal in a 5-year-old girl with alpha-1-antitrypsin deficiency with the genotype Pi--. The liver ultrastructure of this variant is therefore different from that of alpha-1-antitrypsin deficiency with the genotype PiZZ in which aggregates of an abnormal, unsecreted alpha-1-antitrypsin accumulate in the endoplasmic reticulum of the hepatocytes. The normal appearance of the endoplasmic reticulum in alpha-1-antitrypsin deficiency with the genotype Pi-- is compatible with the hypothesis, in this variant, synthesis of alpha-1-antitrypsin is completely, or nearly completely, absent; an alternative hypothesis would be that an abnormal alpha-1-antitrypsin is produced by the liver and secreted into the plasma, but disappears rapidly from the plasma.
在一名患有Pi--基因型α-1抗胰蛋白酶缺乏症的5岁女孩中,肝细胞内质网的超微结构外观被发现是正常的。因此,这种变异型的肝脏超微结构与PiZZ基因型的α-1抗胰蛋白酶缺乏症不同,在PiZZ基因型中,异常的、未分泌的α-1抗胰蛋白酶聚集体在肝细胞内质网中积累。Pi--基因型α-1抗胰蛋白酶缺乏症内质网的正常外观与以下假设相符:在这种变异型中,α-1抗胰蛋白酶的合成完全或几乎完全缺失;另一种假设是肝脏产生异常的α-1抗胰蛋白酶并分泌到血浆中,但很快从血浆中消失。