Haggerty L A, Hawkins J
Boston College School of Nursing, USA.
West J Nurs Res. 2000 Jun;22(4):508-14. doi: 10.1177/01939450022044557.
Investigators encounter many legal and ethical issues when they conduct research on partner abuse. Balancing abused women's rights to privacy with legally mandated reporting requirements involves considerable thought and planning. Failure to protect participants may result in escalation of abuse as well as loss of children to protective services. Various perspectives on maintaining participant privacy while conforming to legal mandates to report child abuse, homicidality, and suicidality are discussed. The role of confidentiality certificates in providing legal immunity for researchers and the method of obtaining the certificates are presented. In addition, the authors describe the strategies for participant protection that are implemented in a federally funded study of abuse, women's self-care, and pregnancy outcomes. The decision to clearly and specifically inform abused women of the limits of confidentiality allows participants to make informed decisions about disclosures, but may result in diminished recruitment.
研究人员在进行伴侣虐待研究时会遇到许多法律和伦理问题。在保护受虐妇女隐私权与法律规定的报告要求之间取得平衡需要深思熟虑和精心规划。未能保护参与者可能会导致虐待行为升级,以及儿童被保护性服务机构带走。本文讨论了在遵守报告虐待儿童、杀人倾向和自杀倾向的法律规定的同时,维护参与者隐私的各种观点。介绍了保密证书在为研究人员提供法律豁免方面的作用以及获取证书的方法。此外,作者还描述了在一项由联邦政府资助的关于虐待、女性自我护理和妊娠结局的研究中实施的参与者保护策略。明确而具体地告知受虐妇女保密的限度这一决定,能让参与者在披露信息时做出明智的决定,但可能会导致招募人数减少。