Masuzawa N, Ohdaira E
Faculty of Engineering, Musashi Institute of Technology, Tokyo, Japan.
Ultrasonics. 2000 Mar;38(1-8):609-13. doi: 10.1016/s0041-624x(99)00216-4.
During ultrasonic welding, unnecessary ultrasound together with audible sound is radiated into the air. Audible sound is noisy and uncomfortable, and ultrasound may have bed effects on adjacent equipment. However, it is considered that these sounds potentially contain useful information such as welding state. This article reports the relationship between radiated ultrasound and the change of the welding state during ultrasonic welding. It is known that the welding state can be presumed from the change of the mechanical load impedance, which can be calculated from resonant frequency, motional voltage and the driving current of the vibrating system for the welder when a constant-velocity motional-feedback power oscillator is used. In this study, radiated ultrasound picked up with a microphone and an amplifier is recorded and analyzed with a personal computer. Analyzed results are compared with the change of the mechanical load impedance that is also calculated from the recorded data of the resonant frequency, motional voltage and the driving current of the vibrating system for the welding. Experiments were made on the ultrasonic welding of plastic rods. The relationship between the parameters of radiated ultrasound and the electrical parameters of the vibrating system were compared. The peak amplitude of the radiated ultrasound and the mechanical impedance versus time were very similar. It is shown in this study that radiated ultrasound contains lots of useful information.
在超声焊接过程中,不必要的超声波以及可听声会向空气中辐射。可听声嘈杂且令人不适,超声波可能会对相邻设备产生不良影响。然而,人们认为这些声音可能包含诸如焊接状态等有用信息。本文报道了超声焊接过程中辐射出的超声波与焊接状态变化之间的关系。众所周知,当使用恒速运动反馈功率振荡器时,焊接状态可以从机械负载阻抗的变化中推断出来,而机械负载阻抗可以根据焊机振动系统的共振频率、运动电压和驱动电流来计算。在本研究中,用麦克风和放大器采集到的辐射超声波由个人计算机进行记录和分析。将分析结果与同样根据焊接振动系统的共振频率、运动电压和驱动电流的记录数据计算得出的机械负载阻抗的变化进行比较。对塑料棒的超声焊接进行了实验。比较了辐射超声波参数与振动系统电气参数之间的关系。辐射超声波的峰值幅度和机械阻抗随时间的变化非常相似。本研究表明,辐射超声波包含许多有用信息。