Kinnman N, Hultcrantz R, Barbu V, Rey C, Wendum D, Poupon R, Housset C
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale U402, Faculté de Médecine Saint-Antoine, Paris, France.
Lab Invest. 2000 May;80(5):697-707. doi: 10.1038/labinvest.3780073.
The accumulation of myofibroblasts and fibrosis around proliferating bile ducts in cholestatic liver disease has been attributed to the proliferation and phenotypic modulation of portal fibroblasts, whereas the contribution of hepatic stellate cells remains uncertain. There is increasing evidence to indicate that bile ducts may stimulate chemoattraction of hepatic stellate cells (HSC). In the present study, we undertook dynamic tests to examine such a possibility and to investigate the role of two potential mediators: platelet-derived growth factor-BB (PDGF-BB) and endothelin-1. Cholestasis was induced by bile duct ligation in rats. HSC were isolated from normal rats and culture activated into myofibroblasts expressing PDGF-beta receptors. Migration of myofibroblastic HSC was investigated in a Transwell chemotaxis filter assay. As compared with basal conditions, PDGF-BB (100 microg/l) and endothelin-1 (10(-8) M) induced a 3-fold and 1.7-fold increase in HSC migration, respectively. Bile duct segments isolated from cholestatic rats triggered a 3-fold increase in migration. This stimulation was significantly more potent than that observed in the presence of normal bile ducts. It was inhibited by neutralizing anti-PDGF antibodies and by STI571 PDGF receptor tyrosine kinase inhibitor, by 60% and 85%, respectively, whereas Bosentan, an endothelin receptor antagonist, had no significant inhibiting effect. In bile duct segments from cholestatic rats PDGF-B chain mRNA was detected at higher levels than in controls, whereas PDGF-BB was immunolocalized in bile duct epithelial cells. The results indicate that chemotaxis of HSC towards bile duct structures may contribute to the development of periductular fibrosis in cholestatic disorders, and that PDGF-BB is the major mediator in this process. In addition, anti-liver fibrogenic properties of STI571 are suggested by potent inhibition of myofibroblastic HSC function.
胆汁淤积性肝病中,增生胆管周围肌成纤维细胞的积聚和纤维化被认为是门静脉成纤维细胞增殖和表型调节的结果,而肝星状细胞在其中的作用仍不明确。越来越多的证据表明,胆管可能刺激肝星状细胞(HSC)的化学趋化作用。在本研究中,我们进行了动态试验以检验这种可能性,并研究两种潜在介质:血小板衍生生长因子-BB(PDGF-BB)和内皮素-1的作用。通过胆管结扎诱导大鼠胆汁淤积。从正常大鼠分离出HSC并培养使其激活成为表达PDGF-β受体的肌成纤维细胞。采用Transwell趋化性滤膜试验研究肌成纤维细胞样HSC的迁移。与基础条件相比,PDGF-BB(100μg/l)和内皮素-1(10⁻⁸M)分别使HSC迁移增加3倍和1.7倍。从胆汁淤积大鼠分离的胆管段引发迁移增加3倍。这种刺激比在正常胆管存在时观察到的明显更强。它分别被中和性抗PDGF抗体和STI571 PDGF受体酪氨酸激酶抑制剂抑制60%和85%,而内皮素受体拮抗剂波生坦没有显著抑制作用。在胆汁淤积大鼠的胆管段中,检测到PDGF-B链mRNA水平高于对照组,而PDGF-BB免疫定位在胆管上皮细胞中。结果表明,HSC向胆管结构的趋化作用可能有助于胆汁淤积性疾病中胆管周围纤维化的发展,并且PDGF-BB是这一过程中的主要介质。此外,STI571对肌成纤维细胞样HSC功能的有效抑制提示其具有抗肝纤维化特性。