Truman R W, Gillis T P
GWL Hansen's Disease Center, Louisiana State University, Baton Rouge 70894, USA.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 2000 Mar;68(1):11-7.
Ultraviolet (UV) light is recognized as a potent sterilizing aid, but its relative effectiveness against Mycobacterium leprae has not been shown. We examined the influence of UV on the growth and metabolic activity of M. leprae harvested fresh from foot pads of nude mice. Temporary static suspensions were exposed to timed intervals of UV radiation generated from a fixed source to constitute dosages ranging from 0-12.64 x 10(4) erg/cm2. The metabolic activity of the bacilli was indexed by the oxidation of 14C-palmitate in BACTEC 12-B vials. The long-term effects of irradiation on cell division and growth were assessed by inoculation of BALB/c mouse foot pads. The metabolic activity in BACTEC showed an immediate dose-response-related decline to a maximum of 50% of the control activity after exposure to 6.3 x 10(4) erg/cm2. Mouse foot pad studies showed a similar dose-response pattern. Effective-dose determinations based on metabolic or foot pad data were similar. UV doses of 3.52 x 10(4) erg/cm2 resulted in an average 50% killing, and 7.73 x 10(4) erg/cm2 killed 84% of the M. leprae exposed. This UV sensitivity is similar to that reported for M. tuberculosis. UV sterilization and disinfection practices suitable for M. tuberculosis are likely to be equally effective for M. leprae.
紫外线(UV)被认为是一种有效的辅助灭菌手段,但其对麻风杆菌的相对有效性尚未得到证实。我们研究了紫外线对从裸鼠脚垫新鲜采集的麻风杆菌生长和代谢活性的影响。将临时静态悬浮液暴露于固定光源产生的不同时间间隔的紫外线辐射下,以构成0 - 12.64×10⁴尔格/平方厘米的剂量范围。杆菌的代谢活性通过BACTEC 12 - B小瓶中¹⁴C - 棕榈酸的氧化来测定。通过接种BALB/c小鼠脚垫来评估辐射对细胞分裂和生长的长期影响。BACTEC中的代谢活性显示出与剂量相关的即时下降,在暴露于6.3×10⁴尔格/平方厘米后,活性最高降至对照活性的50%。小鼠脚垫研究显示出类似的剂量反应模式。基于代谢或脚垫数据的有效剂量测定结果相似。3.52×10⁴尔格/平方厘米的紫外线剂量平均导致50%的杀灭率,7.73×10⁴尔格/平方厘米的剂量杀灭了84%暴露的麻风杆菌。这种紫外线敏感性与报道的结核分枝杆菌相似。适用于结核分枝杆菌的紫外线灭菌和消毒方法可能对麻风杆菌同样有效。