Hashiguchi H, Mera T, Hashimoto T, Tsuji S
Rinsho Shinkeigaku. 2000 Feb;40(2):131-4.
A 66-year-old woman had had recurrent episodes of disturbed consciousness whenever she had been constipated or dehydrated. She had been inactive and afflicted with obstinate constipation since she had menopause at age of 32. She underwent gastrectomy for gastric ulcer at age of 37. Laboratory examination showed marked hyperammonemia, reduction in Fisher ratio, and poor excretion of ICG. Furthermore, hypopituitarism and secondary hypothyroidism were found. She was diagnosed as Sheehan's syndrome. A T1-weighted MRI demonstrated symmetrical high intensity in the bilateral globus pallidus and empty sella. The histological examination of the liver revealed a mild lymphocytic infiltration without liver cirrhosis. Abdominal angiography showed a large shunt vessel between the splenic vein and the left renal vein. After embolization of the shunt vessel, hyperammonemia and neurological impairment improved. Additionally multiple hormones replacement has been useful to reduce the drugs of standard therapy for hepatic coma. In this case, we speculated that Sheehan's syndrome accelerated the constipation and worsened the shunt encephalopathy.
一名66岁女性,每当便秘或脱水时都会反复出现意识障碍。她自32岁绝经后就一直活动减少且患有顽固性便秘。37岁时因胃溃疡接受了胃切除术。实验室检查显示明显的高氨血症、费舍尔比率降低以及吲哚菁绿排泄不佳。此外,还发现了垂体功能减退和继发性甲状腺功能减退。她被诊断为席汉综合征。T1加权磁共振成像显示双侧苍白球对称高信号以及空蝶鞍。肝脏组织学检查显示轻度淋巴细胞浸润,无肝硬化。腹部血管造影显示脾静脉和左肾静脉之间有一条大的分流血管。对该分流血管进行栓塞后,高氨血症和神经功能障碍得到改善。此外,多种激素替代疗法有助于减少肝昏迷标准治疗药物的使用。在本病例中,我们推测席汉综合征加速了便秘并使分流性脑病恶化。