Westphal M, Grzyska U
Department of Neurosurgery, University Hospital Eppendorf, Hamburg, Germany.
J Neurosurg. 2000 Jun;92(6):995-1001. doi: 10.3171/jns.2000.92.6.0995.
The diminishing threshold for the application of neuroimaging leads to an increasingly frequent diagnosis of previously asymptomatic arteriovenous malformations (AVMs). In such a context, it is warranted to define the criteria that make a lesion potentially hazardous so that neurosurgeons and patients reach a decision concerning how to manage the AVM. In addition to the proposed grading system for AVMs, which assesses the risk of an actual treatment procedure, several studies have been concerned with the evaluation of angioarchitectural features. The goal of the present study is to demonstrate the significance of feeding vessel pedicle aneurysms, especially those found in infratentorial AVMs.
To determine the incidence of associated aneurysms, the authors reviewed an unselected cohort of 242 consecutive patients with AVMs managed between 1989 and 1999. Within this group were 240 patients who were treated by surgery, endovascular techniques, or a combination of both. Of these patients, 216 harbored a supratentorial and 24 an infratentorial AVM. Two additional patients with supratentorial AVMs underwent treatment of ruptured aneurysms without treatment of the AVMs. In six of the patients with supratentorial AVMs, proximal flow-related aneurysms were found on major feeding arteries, only one of which had caused hemorrhage. In only one patient were there additional distal feeding vessel pedicle aneurysms near the AVM, one of which had caused a major hemorrhage. In contrast, four of 24 patients with infratentorial AVMs had distal feeding artery pedicle aneurysms. Three of these aneurysms had caused hemorrhage.
Pedicle aneurysms on feeding vessels are frequently associated with hemorrhage (four of five cases in this series). In our cohort of 242 treated patients (240 treated for AVM and two for an aneurysm), feeding vessel pedicle aneurysms appear to occur more frequently in conjunction with infratentorial AVMs, which justifies aggressive management to prevent incidences of morbidity associated with rupture of the aneurysm.
神经影像学应用门槛的降低导致先前无症状的动静脉畸形(AVM)的诊断越来越频繁。在这种情况下,有必要定义使病变具有潜在危险性的标准,以便神经外科医生和患者就如何处理AVM做出决定。除了提议的AVM分级系统(该系统评估实际治疗过程的风险)外,多项研究关注血管构筑特征的评估。本研究的目的是证明供血血管蒂动脉瘤的重要性,尤其是幕下AVM中发现的那些。
为确定相关动脉瘤的发生率,作者回顾了1989年至1999年间连续收治的242例未经挑选的AVM患者队列。该组中有240例患者接受了手术、血管内技术或两者联合治疗。其中,216例患有幕上AVM,24例患有幕下AVM。另外2例幕上AVM患者接受了破裂动脉瘤的治疗,但未治疗AVM。在216例幕上AVM患者中,有6例在主要供血动脉上发现了近端血流相关动脉瘤,其中只有1例引起了出血。在仅1例患者中,在AVM附近还有额外的远端供血血管蒂动脉瘤,其中1例引起了大出血。相比之下,24例幕下AVM患者中有4例有远端供血动脉蒂动脉瘤。其中3例动脉瘤引起了出血。
供血血管的蒂动脉瘤常与出血相关(本系列5例中有4例)。在我们的242例接受治疗的患者队列(240例治疗AVM,2例治疗动脉瘤)中,供血血管蒂动脉瘤似乎更常与幕下AVM同时出现,这证明积极处理以预防与动脉瘤破裂相关的发病是合理的。