Hurwitz S A, Spandau D F
Department of Dermatology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis 46202-5121, USA.
Exp Dermatol. 2000 Jun;9(3):185-91. doi: 10.1034/j.1600-0625.2000.009003185.x.
The quantitative measurement of the induction of apoptosis in cells grown in vitro can be accomplished using a variety of proven methods. However, the quantitative assay of apoptosis within an intact tissue is very laborious and the results can be misleading. We have established a method to quantitatively analyze the induction of apoptosis in human epidermis following UVB irradiation. The assay is based on the activation of the apoptotically induced enzyme caspase 3, using a synthetic caspase 3 substrate. The activation of caspase 3 was shown to correlate with the induction of apoptosis in human keratinocytes cultures as a monolayer. We then demonstrated that the activation of caspase 3 could be measured from UVB-irradiated whole skin. The induction of apoptosis was confirmed by cellular morphology and terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated deoxyuridine triphosphate nick end-labeling. Therefore, we concluded that the measurement of caspase 3 specific activity in UVB-irradiated human epidermis was an efficient, inexpensive, and accurate method to quantitate UVB-induced apoptosis in vivo.
使用多种经过验证的方法可以完成对体外培养细胞中凋亡诱导的定量测量。然而,在完整组织内对凋亡进行定量测定非常费力,且结果可能会产生误导。我们建立了一种方法,用于定量分析紫外线B(UVB)照射后人表皮中凋亡的诱导情况。该测定基于使用合成的半胱天冬酶3底物对凋亡诱导酶半胱天冬酶3的激活。半胱天冬酶3的激活与单层培养的人角质形成细胞中凋亡的诱导相关。然后我们证明,可以从UVB照射的全皮中测量半胱天冬酶3的激活情况。通过细胞形态学和末端脱氧核苷酸转移酶介导的脱氧尿苷三磷酸缺口末端标记法证实了凋亡的诱导。因此,我们得出结论,测量UVB照射后人表皮中半胱天冬酶3的比活性是一种在体内定量UVB诱导凋亡的高效、廉价且准确的方法。