Sekiya T, Hatayama T, Shimamura N, Suzuki S
Department of Neurosurgery, Hirosaki University School of Medicine, Japan.
J Clin Neurosci. 2000 Mar;7(2):129-33. doi: 10.1054/jocn.1999.0179.
Because traditional classifications of vestibular schwannomas (according to relative size) cannot comprehensively describe lesions that grow in different patterns after arising in regions as diverse as the cerebellopontine (CP) angle, the internal auditory canal, and the region lateral to the fundus of the internal auditory canal (labyrinth), we developed a new system to classify vestibular schwannomas, a system that describes the anatomical structures involved by the tumour, rather than size alone. The vestibular schwannoma is classified first by location and then by extent. Our system provides surgeons information helpful in choosing the surgical approach, in estimating the difficulty of tumour excision, and in determining whether hearing might be preserved. Our system also avoids confusion and misunderstanding in discussions of treatment results because it reflects the diverse biological characteristics of vestibular schwannomas.
由于传统的前庭神经鞘瘤分类(根据相对大小)无法全面描述起源于不同区域(如桥小脑角、内耳道以及内耳道底部外侧区域即迷路)后以不同模式生长的病变,我们开发了一种新的前庭神经鞘瘤分类系统,该系统描述肿瘤所累及的解剖结构,而非仅仅依据大小。前庭神经鞘瘤首先按位置分类,然后按范围分类。我们的系统为外科医生提供了有助于选择手术入路、评估肿瘤切除难度以及确定听力是否可保留的信息。我们的系统还避免了在治疗结果讨论中出现混淆和误解,因为它反映了前庭神经鞘瘤多样的生物学特性。