Hammer K, Hammer J, Oesterreicher C, Pötzi R
Abteilung für Gastroenterologie und Hepatologie, University of Vienna, Austria.
Medicine (Baltimore). 2000 May;79(3):127-34. doi: 10.1097/00005792-200005000-00001.
The characteristics of adenomas found during sigmoidoscopy have been suggested to predict synchronous adenomas in the proximal colon. Our aim was to examine whether the presence and characteristics of distal colonic lesions are associated with the presence and characteristics of lesions in the proximal colon. We performed a university hospital based case-control study with 3,268 consecutive subjects who received colonoscopy between January 1992 and December 1995. Subjects who had a history of colonic polyps, inflammatory bowel disease, intestinal resection, or had a contraindication against biopsies were excluded. Number size, and histologic characteristics of polyps in the distal and proximal colon were recorded. Advanced lesions were defined as neoplastic lesions with 1 or more of the following features: 1) > or = 1 cm diameter, and/or 2) villous histology, and/or 3) severe dysplasia or carcinoma, and/or 4) > or = 3 lesions. We found that 439 patients had neoplastic lesions in the distal colon only (61.3% with advanced lesions), 198 patients had lesions in the proximal colon only (55.1% advanced), and 197 had lesions in both the distal colon (74.6% advanced) and the proximal colon (55.8% advanced). Distal lesions were significantly more often advanced in patients with synchronous proximal lesions compared with patients with lesions in the distal colon only (odds ratio: 1.9; 95% confidence interval [CI]: 1.3-2.8; p < 0.001). The odds ratios for finding any neoplastic lesion in the proximal colon and an advanced proximal lesion, respectively, were 3.7 (2.6-5.3) (p < 0.001) and 2.2 (1.3-3.7) (p < 0.01) when a nonadvanced lesion was found in the distal colon, and 6.8 (5.3-8.7) (p < 0.001) and 6.7 (4.9-9.0) (p < 0.001) when an advanced lesion was found in the distal colon. Logistic regression analysis revealed number of distal polyps and villous histology as independent predictors of advanced lesions in the proximal colon; size and severe dysplasia were not independent predictors. In conclusion, characteristics of neoplastic lesions in the distal colon predict the presence and characteristics of lesions in the proximal colon.
乙状结肠镜检查时发现的腺瘤特征被认为可预测近端结肠的同步腺瘤。我们的目的是研究远端结肠病变的存在及特征是否与近端结肠病变的存在及特征相关。我们进行了一项基于大学医院的病例对照研究,纳入了1992年1月至1995年12月期间连续接受结肠镜检查的3268名受试者。排除有结肠息肉病史、炎症性肠病、肠道切除术或有活检禁忌证的受试者。记录远端和近端结肠息肉的数量、大小及组织学特征。进展性病变定义为具有以下1种或更多特征的肿瘤性病变:1)直径≥1 cm,和/或2)绒毛状组织学,和/或3)重度发育异常或癌,和/或4)≥3个病变。我们发现,439例患者仅远端结肠有肿瘤性病变(61.3%为进展性病变),198例患者仅近端结肠有病变(55.1%为进展性病变),197例患者远端结肠(74.6%为进展性病变)和近端结肠均有病变(55.8%为进展性病变)。与仅远端结肠有病变的患者相比,同步近端有病变的患者远端病变进展更为常见(比值比:1.9;95%置信区间[CI]:1.3 - 2.8;p < 0.001)。当远端结肠发现非进展性病变时,近端结肠发现任何肿瘤性病变和进展性近端病变的比值比分别为3.7(2.6 - 5.3)(p < 0.001)和2.2(1.3 - 3.7)(p < 0.01);当远端结肠发现进展性病变时,比值比分别为6.8(5.3 - 8.7)(p < 0.001)和6.7(4.9 - 9.0)(p < 0.001)。逻辑回归分析显示,远端息肉数量和绒毛状组织学是近端结肠进展性病变的独立预测因素;大小和重度发育异常不是独立预测因素。总之,远端结肠肿瘤性病变的特征可预测近端结肠病变的存在及特征。