Kim I S, Barrow K D, Rogers P L
Department of Biotechnology, University of New South Wales, Sydney, Australia.
Appl Biochem Biotechnol. 2000 Spring;84-86:357-70. doi: 10.1385/abab:84-86:1-9:357.
The fermentation characteristics and effects of lignocellulosic toxic compounds on recombinant Zymomonas mobilis ZM4(pZB5), which is capable of converting both glucose and xylose to ethanol, and its parental strain, ZM4, were characterized using 13C and 31P nuclear magnetic resonance (NMR) in vivo. From the 31P NMR data, the levels of nucleoside triphosphates (NTP) of ZM(pZB5) using xylose were lower than those of glucose. This can be related to the intrinsically slower assimilation and/or metabolism of xylose compared to glucose and is evidence of a less energized state of ZM4(pZB5) cells during xylose fermentation. Acetic acid was shown to be strongly inhibitory to ZM4(pZB5) on xylose medium, with xylose utilization being completely inhibited at pH 5.0 or lower in the presence of 10.9 g/L of sodium acetate. From the 31P NMR results, the addition of sodium acetate caused decreased NTP and sugar phosphates, together with acidification of the cytoplasm. Intracellular deenergization and acidification appear to be the major mechanisms by which acetic acid exerts its toxic effects on this recombinant strain.
利用体内13C和31P核磁共振(NMR)技术,对能够将葡萄糖和木糖都转化为乙醇的重组运动发酵单胞菌ZM4(pZB5)及其亲本菌株ZM4的发酵特性以及木质纤维素毒性化合物对它们的影响进行了表征。从31P NMR数据来看,利用木糖的ZM(pZB5)中三磷酸核苷(NTP)水平低于利用葡萄糖时的水平。这可能与木糖相比葡萄糖在本质上同化和/或代谢较慢有关,这也证明了ZM4(pZB5)细胞在木糖发酵过程中能量状态较低。结果表明,乙酸对木糖培养基中的ZM4(pZB5)具有强烈抑制作用,在存在10.9 g/L乙酸钠的情况下,pH值为5.0或更低时木糖利用被完全抑制。从31P NMR结果可知,添加乙酸钠会导致NTP和糖磷酸酯减少,同时细胞质酸化。细胞内能量耗尽和酸化似乎是乙酸对该重组菌株发挥毒性作用的主要机制。