Salinas Sánchez A S, Hernánez Millán I R, Segura Martín M, Lorenzo Romero J G, López Torres Hidalgo J, Vírseda Rodríguez J A
Servicio de Urología, Hospital General de Albacete, España.
Arch Esp Urol. 2000 Apr;53(3):212-24.
To analyze the impact of prostatic symptoms and to identify the factors associated with the problems caused by these symptoms.
A descriptive, transverse study was conducted on 133 patients. The problems arising from prostatism were analyzed by means of a self-administered questionnaire, using the Symptomatic Prostatic Index (SPI), which was compared with the International Prostate Symptom Score (I-PSS), uroflowmetry, morbidity, medication required and sociodemographic variables. The reliability and consistency of the SPI scale were analyzed and the variables associated with a greater impact of prostatism were determined by linear regression analysis.
Patient mean age was 68.8 years. Mean scores were 20.1 and 4.75 for the I-PSS and IQL item, respectively. Mean and maximum urinary flow were below the 50th percentile in 95.2%. A high correlation was found between the items of the SPI questionnaire and between the items and the total score. The SPI scale showed a high discriminating power (delta = 0.95) and internal consistency (alpha = 0.82), and factorial analysis showed only one factor accounted for the 49.05% total variance. The SPI questionnaire score was 15.5 and involved the irritative symptoms, basically nocturia, proportionally more than the obstructive symptoms (p < 0.0001). A direct correlation was found between the higher SPI score and the severity of the prostatic symptoms (p < 0.0001) and, consequently, a worse quality of life (p < 0.0001). Younger patients tolerated the symptoms poorly (p = 0.002). Linear regression analysis confirmed that tolerance was worse in the younger patients with more severe symptoms and no other disease (r2 = 0.43, p < 0.0001).
The impact of prostatism increases according to its severity, particularly for the irritative symptoms, basically nocturia. Psychological factors may probably affect the variability of patient tolerance, indicating that the decision for treatment of BPH might be based on the problems it may cause and the impact on the quality of life more than on the severity of the symptoms.
分析前列腺症状的影响,并确定与这些症状所导致问题相关的因素。
对133例患者进行了一项描述性横断面研究。通过一份自填式问卷,采用症状性前列腺指数(SPI)分析前列腺增生引起的问题,并将其与国际前列腺症状评分(I-PSS)、尿流率测定、发病率、所需药物以及社会人口统计学变量进行比较。分析了SPI量表的信度和一致性,并通过线性回归分析确定与前列腺增生影响更大相关的变量。
患者平均年龄为68.8岁。I-PSS和IQL项目的平均得分分别为20.1和4.75。95.2%的患者平均尿流率和最大尿流率低于第50百分位数。SPI问卷各项目之间以及各项目与总分之间存在高度相关性。SPI量表显示出较高的区分能力(δ=0.95)和内部一致性(α=0.82),因子分析表明仅一个因子占总方差的49.05%。SPI问卷得分15.5,涉及刺激性症状,主要是夜尿症,其比例高于梗阻性症状(p<0.0001)。SPI得分越高与前列腺症状的严重程度直接相关(p<0.0001),因此生活质量越差(p<0.0001)。年轻患者对症状的耐受性较差(p=0.002)。线性回归分析证实,症状更严重且无其他疾病的年轻患者耐受性更差(r2=0.43,p<0.0001)。
前列腺增生的影响随其严重程度增加,特别是对于刺激性症状,主要是夜尿症。心理因素可能会影响患者耐受性的变异性,这表明良性前列腺增生的治疗决策可能更多地基于其可能引起的问题和对生活质量的影响,而非症状的严重程度。