Dukas L, Willett W C, Colditz G A, Fuchs C S, Rosner B, Giovannucci E L
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Am J Epidemiol. 2000 May 15;151(10):958-64. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a010139.
The authors prospectively examined the association between bowel movement frequency, laxative use, and the risk of colorectal cancer in 84,577 women of the Nurses' Health Study living in the United States, 36-61 years of age and free of cancer in 1982. Between 1984 and 1996, 611 incident cases of colorectal cancer were documented. After controlling for age, body mass index, fiber intake, postmenopausal status and hormone use, physical activity, and use of laxatives, the relative risks associated with having bowel movements every third day or less, compared with those with bowel movements once daily, were 0.94 (95% confidence interval (CI): 0.69, 1.28) for colorectal cancer, 0.88 (95% CI: 0.62, 1.26) for colon cancer, and 1.18 (95% CI: 0.63, 2.20) for rectal cancer. Compared with women who never used laxatives, the multivariate relative risks associated with weekly to daily laxative use were 1.00 (95% CI: 0.72, 1.40) for colorectal cancer, 1.09 (95% CI: 0.76, 1.57) for colon cancer, and 0.68 (95% CI: 0.29, 1.57) for rectal cancer. These findings do not support an association between infrequent bowel movement, laxative use, and risk of colorectal cancer and indicate that simple questions directed at bowel movement frequency are unlikely to enhance our ability to predict colorectal cancer risk.
作者对美国护士健康研究中84577名年龄在36 - 61岁、1982年无癌症的女性进行了前瞻性研究,以探讨排便频率、泻药使用与结直肠癌风险之间的关联。1984年至1996年期间,记录了611例结直肠癌新发病例。在控制了年龄、体重指数、纤维摄入量、绝经后状态和激素使用情况、身体活动以及泻药使用等因素后,与每天排便一次的女性相比,每三天或更少排便一次的女性患结直肠癌的相对风险为0.94(95%置信区间(CI):0.69,1.28),患结肠癌的相对风险为0.88(95%CI:0.62,1.26),患直肠癌的相对风险为1.18(95%CI:0.63,2.20)。与从未使用过泻药的女性相比,每周至每天使用泻药的女性患结直肠癌的多变量相对风险为1.00(95%CI:0.72,1.40),患结肠癌的相对风险为1.09(95%CI:0.76,1.57),患直肠癌的相对风险为0.68(95%CI:0.29,1.57)。这些发现不支持排便不频繁、使用泻药与结直肠癌风险之间存在关联,并表明针对排便频率的简单问题不太可能提高我们预测结直肠癌风险的能力。