Suppr超能文献

慢性支气管炎中的气道炎症:吸烟和α1-抗胰蛋白酶缺乏的影响。

Airways inflammation in chronic bronchitis: the effects of smoking and alpha1-antitrypsin deficiency.

作者信息

Hill A T, Bayley D L, Campbell E J, Hill S L, Stockley R A

机构信息

Dept of Medicine, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, UK.

出版信息

Eur Respir J. 2000 May;15(5):886-90. doi: 10.1034/j.1399-3003.2000.15e12.x.

Abstract

Airways inflammation in chronic bronchitis is thought predominantly to be a direct consequence of neutrophil recruitment and release of elastase in response to factors such as cigarette smoke. The aims of this study were to assess the role of smoking and determine whether the serum elastase inhibitor alpha1-antitrypsin (alpha1AT) influenced the process. Airways inflammation was compared between patients with chronic obstructive bronchitis with (n=39) and without (n=42) severe alpha1AT deficiency. The authors assessed the sputum concentration of the neutrophil chemoattractants interleukin-8 (IL-8) and leukotriene (LT)B4, myeloperoxidase (MPO) as a marker of neutrophil influx, neutrophil elastase activity and its natural inhibitors, alpha1AT and secretory leukoprotease inhibitor (SLPI). Finally serum alpha1AT was measured to determine the degree of protein leakage (sputum sol serum alpha1AT ratio). Compared to current smokers, the exsmokers had a lower concentration of the chemoattractant IL-8 (p<0.05) and a lower MPO concentration, although this failed to reach conventional statistical significance (p=0.06). Patients with alpha1AT deficiency had greater inflammation in the larger airways with increased LTB4 (p<0.005), MPO (p<0.001), neutrophil elastase activity (p<0.01), protein leak (p<0.001), and were found to have a lower anti-proteinase screen with both reduced sputum alpha1AT (p<0.001) and SLPI concentrations (p<0.05). The reduction in sputum interleukin-8 levels in exsmokers may decrease neutrophil influx and thus explain the slower rate of neutrophil mediated progression of lung disease compared to subjects who continue to smoke. Patients with alpha1-antitrypsin deficiency had greater inflammation suggesting that alpha1-antitrypsin plays an important role in protecting the larger airways from the inflammatory effects of elastase activity and may explain their more rapid progression of disease.

摘要

慢性支气管炎中的气道炎症主要被认为是中性粒细胞募集以及因诸如香烟烟雾等因素而释放弹性蛋白酶的直接后果。本研究的目的是评估吸烟的作用,并确定血清弹性蛋白酶抑制剂α1-抗胰蛋白酶(α1AT)是否会影响这一过程。对患有严重α1AT缺乏(n = 39)和未患有严重α1AT缺乏(n = 42)的慢性阻塞性支气管炎患者的气道炎症进行了比较。作者评估了中性粒细胞趋化因子白细胞介素-8(IL-8)和白三烯(LT)B4的痰液浓度、作为中性粒细胞流入标志物的髓过氧化物酶(MPO)、中性粒细胞弹性蛋白酶活性及其天然抑制剂α1AT和分泌型白细胞蛋白酶抑制剂(SLPI)。最后测量血清α1AT以确定蛋白质渗漏程度(痰液溶胶与血清α1AT比值)。与现吸烟者相比,已戒烟者的趋化因子IL-8浓度较低(p<0.05),MPO浓度也较低,尽管这未达到传统统计学显著性(p = 0.06)。α1AT缺乏的患者在较大气道中炎症更严重,LTB4增加(p<0.005)、MPO增加(p<0.001)、中性粒细胞弹性蛋白酶活性增加(p<0.01)、蛋白质渗漏增加(p<0.001),并且发现其抗蛋白酶筛查结果较低,痰液α1AT(p<0.001)和SLPI浓度均降低(p<0.05)。已戒烟者痰液白细胞介素-8水平的降低可能会减少中性粒细胞流入,从而解释了与继续吸烟者相比,中性粒细胞介导的肺部疾病进展速度较慢的原因。α1-抗胰蛋白酶缺乏的患者炎症更严重,这表明α1-抗胰蛋白酶在保护较大气道免受弹性蛋白酶活性的炎症影响方面发挥着重要作用,并且可能解释了他们疾病进展更快的原因。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验