Krüger T, Wohlrab D, Birke A, Hein W
Orthopaedic Department, Martin-Luther University of Halle-Wittenberg, Halle/Saale, Germany.
Arch Orthop Trauma Surg. 2000;120(5-6):338-42. doi: 10.1007/s004020050478.
A retrospective study was performed of 161 patients who had undergone arthroscopic operation for chondromalacia of the knee joint. After an average follow-up period of 40 (range 10-72) months, patients with severe articular cartilage lesions who had undergone articular lavage alone showed significantly poorer results (P < 0.001). With the same stage of chondromalacia and having undergone the same surgical procedure, younger patients showed better results than older patients. The more effective interruption of the circulus vitiosus during the development of degenerative joint diseases is the primary cause for better results achieved by mechanical debridement of the joint for patients suffering from grade 2 or higher. According to the literature, aggressive subchondral abrasion in severely degenerated knees does not show any benefits. Apparently, the success of the therapy depends to a great extent on the inferiority of the potential degenerative regenerate (lack of capacity of intrinsic regeneration of the hyaline cartilage) as well as on the grade and the progression of chondromalacia. Almost every second patient suffering from grade 4 chondromalacia complained of recurrent pain 1 year postoperatively. One of every 6 patients received a knee joint prosthesis within the 1st year. Therefore, the patients' preoperative expectations have to be clearly objectified. The surgical procedure as an operation with a low complication risk can also be justified as a temporary alternative to total knee arthroplasty in patients suffering from a high-grade degeneration of the joint.
对161例行膝关节软骨软化症关节镜手术的患者进行了回顾性研究。平均随访40(范围10 - 72)个月后,单纯接受关节灌洗的严重关节软骨损伤患者结果明显较差(P < 0.001)。在软骨软化症处于同一阶段且接受相同手术的情况下,年轻患者的结果优于老年患者。对于2级或更高等级的患者,在退行性关节疾病发展过程中更有效地中断恶性循环是通过关节机械清创取得更好结果的主要原因。根据文献,在严重退变的膝关节中进行积极的软骨下磨削并无益处。显然,治疗的成功在很大程度上取决于潜在退行性再生的劣势(透明软骨缺乏内在再生能力)以及软骨软化症的等级和进展情况。几乎每两名患有4级软骨软化症的患者中就有一人在术后1年抱怨反复疼痛。每6名患者中有1人在第1年内接受了膝关节假体置换。因此,必须明确客观化患者的术前期望。作为一种并发症风险较低的手术,该手术程序也可作为关节高度退变患者全膝关节置换术的临时替代方法而被证明是合理的。