Thiébaut R, Morlat P, Jacqmin-Gadda H, Neau D, Mercié P, Dabis F, Chêne G
Unité INSERM 330, Institut de Santé Publique, d'Epidémiologie et de Développement, Université Victor Segalen, Bordeaux, France.
AIDS. 2000 May 26;14(8):971-8. doi: 10.1097/00002030-200005260-00008.
To compare HIV-disease progression according to changes of plasma HIV RNA observed in the year following initiation of a new antiretroviral treatment.
Prospective cohort treated with two nucleoside analogues or a triple combination including a protease inhibitor.
A Cox model was used to estimate the effect of viral response during the first year after initiation of treatment on the subsequent occurrence of new AIDS-defining events or death. Viral response was fitted either as HIV RNA reduction during the initial 4-12 months of treatment or reduction during the first month.
Among 773 patients (47% with triple drug combination) followed for a median period of 27 months, 62 patients experienced a clinical event. Poor viral responders (at least two measurements > 3.7 log10 copies/ml during 4-12 months of treatment) had a higher risk of disease progression than good responders (RNA < 2.7 log10 copies/ml) after adjustment [hazard ratio (HR), 2.24; 95% confidence interval (CI), 1.1 7-4.29]. Intermediate responders (2.7 < or = RNA < or = 3.7 log10 copies/ml) had a risk of progression comparable with that of good responders (HR, 1.43; 95% CI, 0.64-3.22). A large initial viral reduction was also a protective factor for clinical progression (HR, 0.51 for 1 log10 copies/ml increase of the reduction; 95% CI, 0.31-0.85) and was associated with the viral response during the subsequent 4-12 month period. No patient with a reduction < 0.5 log10 copies/ml in the first month was classified as a good responder in the subsequent 4-12 month period (P < 0.01).
A sustained HIV RNA > 3.7 log10 copies/ml should suggest a prompt change of treatment. When the reduction in HIV RNA is < 0.5 log10 after 1 month of treatment, this action should be anticipated. A sustained HIV RNA level between 2.7 and 3.7 log10 copies/ml may permit the deferral of a change of drug regimen according to the patient's history and therapeutic options.
根据新抗逆转录病毒治疗开始后一年内观察到的血浆HIV RNA变化情况,比较HIV疾病进展。
采用两种核苷类似物或含蛋白酶抑制剂的三联组合进行前瞻性队列研究。
使用Cox模型评估治疗开始后第一年病毒反应对后续发生新的艾滋病界定事件或死亡的影响。病毒反应拟合为治疗最初4至12个月期间的HIV RNA降低情况或第一个月的降低情况。
在773例患者(47%接受三联药物组合治疗)中,中位随访期为27个月,62例患者发生了临床事件。治疗4至12个月期间病毒反应差(至少两次测量值>3.7 log10拷贝/毫升)的患者,经调整后疾病进展风险高于病毒反应好的患者(RNA<2.7 log10拷贝/毫升)[风险比(HR),2.24;95%置信区间(CI),1.17至4.29]。中等反应者(2.7≤RNA≤3.7 log10拷贝/毫升)的进展风险与反应好的患者相当(HR,1.43;95%CI,0.64至3.22)。初始病毒大幅降低也是临床进展的保护因素(每增加1 log10拷贝/毫升的降低,HR为0.51;95%CI,0.31至0.85),且与随后4至12个月期间的病毒反应相关。第一个月降低<0.5 log10拷贝/毫升的患者在随后4至12个月期间无被归类为反应好的患者(P<0.01)。
持续的HIV RNA>3.7 log10拷贝/毫升应提示及时更换治疗方案。治疗1个月后HIV RNA降低<0.5 log10时,应提前采取此行动。HIV RNA水平持续在2.7至3.7 log10拷贝/毫升之间,可根据患者病史和治疗选择推迟更换药物方案。