Carboon F
Aust Coll Midwives Inc J. 1999 Dec;12(4):19-22. doi: 10.1016/s1031-170x(99)80027-0.
Language provides a means of communication. It is an efficient way to discuss ideas and information, express thoughts and emotions. The words we use and their context, can, however, alter their intent. Implicit in words and language are layers of meaning. Language is therefore powerful. Biases may be revealed, attitudes subtly reflected. Midwives must be skilled and aware of their use of language. Midwives are striving for change, for increasingly woman centred care and for birth to be recognised as a normal life event of healthy women. Language is an instrument of change which midwives must utilise to be truly with women.
语言提供了一种交流方式。它是讨论想法和信息、表达思想和情感的有效途径。然而,我们使用的词汇及其语境可能会改变其意图。词汇和语言中隐含着多层含义。因此,语言具有强大的力量。偏见可能会被揭示出来,态度也会被微妙地反映出来。助产士必须熟练掌握并意识到自己对语言的运用。助产士正在努力推动变革,追求以女性为中心的护理,使分娩被视为健康女性的正常生活事件。语言是助产士必须利用的变革工具,以便真正与女性同在。