Zvaifler N J, Bluestein H G
Arthritis Rheum. 1976 Sep-Oct;19(5):844-50. doi: 10.1002/art.1780190502.
Complement-dependent cytotoxic activity against normal human peripheral blood lymphocytes was detected in 11 of 17 cryoprecipitates from the serum of patients with systemic lupus erythematosus (SLE). The lymphocytotoxicity was eliminated by treatment with 2-mercaptoethanol and iodoacetamide, and it was inhibited by antibody to human IgM but not anti-IgG. The titers of lymphocytotoxic activity in the cryoprecipitates were roughly proportional to the corresponding serum titers, but when they were normalized for IgM concentration it was apparent that selective concentration of lymphocytotoxic antibody occurred in the cryoglobulins. The relationship between cryoprecipitable lymphocytotoxicity and a number of laboratory and clinical parameters of SLE was studied. The amount of protein in the cryoprecipitates, which was greatest in patients with significant renal disease, correlated with a reduction of serum complement and the amount of antibody to DNA. However the lymphocytotoxic activity of the cryoglobulins did not correlate with the severity of SLE. The titer of lymphocytotoxic antibody was independent of a) the presence or absence of active lupus nephritis, b) the total protein or immunoglobulin content of the cryoprecipitates, c) serum complement levels, and d) the amount of circulating antibody to DNA. These findings cast doubt upon the pathogenetic significance of cryoprecipitable lymphocytotoxic antibody.
在17份系统性红斑狼疮(SLE)患者血清的冷沉淀物中,有11份检测到针对正常人外周血淋巴细胞的补体依赖性细胞毒性活性。淋巴细胞毒性可通过用2-巯基乙醇和碘乙酰胺处理而消除,并且可被人IgM抗体抑制,但不被抗IgG抗体抑制。冷沉淀物中淋巴细胞毒性活性的滴度与相应血清滴度大致成比例,但当根据IgM浓度进行标准化时,很明显冷球蛋白中发生了淋巴细胞毒性抗体的选择性浓缩。研究了可沉淀的淋巴细胞毒性与SLE的一些实验室和临床参数之间的关系。冷沉淀物中的蛋白质量在有明显肾脏疾病的患者中最高,与血清补体减少和抗DNA抗体量相关。然而,冷球蛋白的淋巴细胞毒性活性与SLE的严重程度无关。淋巴细胞毒性抗体的滴度与以下因素无关:a)活动性狼疮肾炎的有无;b)冷沉淀物中的总蛋白或免疫球蛋白含量;c)血清补体水平;d)循环抗DNA抗体量。这些发现对可沉淀的淋巴细胞毒性抗体的致病意义提出了质疑。