Varo N, Iraburu M J, Varela M, López B, Etayo J C, Díez J
Department of Clinical Chemistry, School of Medicine, University of Navarra, Pamplona, Spain.
Hypertension. 2000 Jun;35(6):1197-202. doi: 10.1161/01.hyp.35.6.1197.
It has been suggested that left ventricular fibrosis in spontaneously hypertensive rats (SHR) is the result of both exaggerated collagen synthesis and insufficient collagen degradation. We have shown previously that chronic treatment with the angiotensin II type 1 receptor antagonist losartan results in diminished synthesis of collagen type I molecules and reversal of myocardial fibrosis in SHR. This study was designed to investigate whether losartan also affects the extracellular degradation of collagen type I fibers in the left ventricle of SHR. The study was performed in 30-week-old normotensive Wistar-Kyoto rats (WKY), untreated SHR, and SHR treated with orally administered losartan (20 mg/kg per day) for 14 weeks before they were killed. Ventricular collagenase activity was determined by degradation of [(14)C]collagen with tissue extracts. Ventricular expression of tissue inhibitor of metalloproteinases 1 (TIMP-1) mRNA was analyzed by Northern blot. A histomorphometric study of the left ventricle was performed in all rats. Compared with WKY, SHR exhibited left ventricular hypertrophy, increased (P<0.05) blood pressure, left ventricular collagen volume fraction and TIMP-1 mRNA, and diminished (P<0.05) collagenase activity. After the treatment period, blood pressure was higher (P<0.05) in losartan-treated SHR than in WKY, and no significant differences were noted in the remaining parameters between the 2 strains of rats. Compared with untreated SHR, treated SHR showed no left ventricular hypertrophy, diminished (P<0.05) blood pressure, left ventricular collagen volume fraction and TIMP-1 mRNA, and increased (P<0.05) collagenase activity. These results suggest that the transcription of the TIMP-1 gene is upregulated in the hypertrophied and fibrotic left ventricle of adult SHR. Upregulation of TIMP-1 may account for diminished collagenase activity in the myocardium of those rats. Chronic angiotensin II type 1 receptor blockade with losartan resulted in inhibition of TIMP-1 expression and stimulation of collagenase activity in the left ventricle of SHR. It is proposed that angiotensin II may facilitate myocardial fibrosis in SHR by depressing the collagenase-mediated extracellular degradation of collagen fibers.
有研究表明,自发性高血压大鼠(SHR)的左心室纤维化是胶原合成过度和胶原降解不足共同作用的结果。我们之前已经表明,长期使用血管紧张素II 1型受体拮抗剂氯沙坦进行治疗,可减少I型胶原分子的合成,并逆转SHR的心肌纤维化。本研究旨在调查氯沙坦是否也会影响SHR左心室中I型胶原纤维的细胞外降解。该研究在30周龄的正常血压Wistar-Kyoto大鼠(WKY)、未经治疗的SHR以及在处死前经口服氯沙坦(每天20mg/kg)治疗14周的SHR中进行。通过用组织提取物降解[(14)C]胶原测定心室胶原酶活性。通过Northern印迹分析金属蛋白酶组织抑制剂1(TIMP-1)mRNA的心室表达。对所有大鼠的左心室进行组织形态计量学研究。与WKY相比,SHR表现出左心室肥厚、血压升高(P<0.05)、左心室胶原体积分数和TIMP-1 mRNA增加,以及胶原酶活性降低(P<0.05)。治疗期结束后,氯沙坦治疗的SHR血压高于WKY(P<0.05),并且在这两种大鼠品系之间的其余参数中未观察到显著差异。与未经治疗的SHR相比,接受治疗的SHR未表现出左心室肥厚、血压降低(P<0.05)、左心室胶原体积分数和TIMP-1 mRNA降低,以及胶原酶活性增加(P<0.05)。这些结果表明,TIMP-1基因的转录在成年SHR肥厚和纤维化的左心室中上调。TIMP-1的上调可能是这些大鼠心肌中胶原酶活性降低的原因。用氯沙坦进行慢性血管紧张素II 1型受体阻断导致SHR左心室中TIMP-1表达受到抑制以及胶原酶活性受到刺激。有人提出,血管紧张素II可能通过抑制胶原酶介导的胶原纤维细胞外降解促进SHR的心肌纤维化。