Satake M, Kaburagi K, Seki T, Nozaki T, Lee I, Katsuki S
Kokuritsu Iyakuhin Shokuhin Eisei Kenkyusho Hokoku. 1999(117):39-49.
A list was drawn up of wild plants growing on Tanegashiama island that were identified in our field work, and the list was compared with the flora of the rest of Japan and the flora of Taiwan. There were 166 families and 1,218 species consisting of 23 families and 159 species of Pteridophyta, 4 families and 7 species of Gymnosperma, 113 families and 700 species of the dicotyledous Angiosperma, and 26 families and 353 species of monocotyledous Angiosperma. There are 229 families and 5,500 species of plants in Japan, 196 families and 3,019 species in Kyushu, and 228 families and 3,477 species in Taiwan. There are 11 species of endemic plants on Tanegashima and Yakushima, and the best known of them is Pinus armandii Francht. var. amamiana Hatsushima. There are 181 species of flora of flora limited to the northern element, including several important medicinal plants, such as Akebia quinata Decaisne and Zanthoxylum piperitum DC. The 69 species of flora limited to the southern element include several important tropical plants, such as Messerschmidia argentea Johnston and Clerodendrum inerme Gaertn. Most of these plants are distributed on both island, but some of are distributed only Tanegashima. We concluded that one of the temperate borderlines of Japanese flora in the temperate zone is the islands of Tokara. The flora of Tanegashima and Yakushima are having a closely affinity of plant species and having the rich plant species.
我们列出了在种子岛实地调查中发现的野生植物清单,并将其与日本其他地区以及台湾地区的植物区系进行了比较。共有166科1218种植物,其中蕨类植物23科159种,裸子植物4科7种,双子叶被子植物113科700种,单子叶被子植物26科353种。日本有229科5500种植物,九州有196科3019种,台湾有228科3477种。种子岛和屋久岛有11种特有植物,其中最著名的是台湾油松。有181种植物区系仅限于北方元素,包括几种重要的药用植物,如木通和花椒。69种仅限于南方元素的植物区系包括几种重要的热带植物,如银叶滨藜和白花灯笼。这些植物大多分布在两个岛屿上,但有些仅分布在种子岛。我们得出结论,日本植物区系在温带的一个温带边界是德之岛群岛。种子岛和屋久岛的植物区系在植物种类上有密切的亲缘关系,植物种类丰富。