Mandal A B, Gray I R
Br Heart J. 1976 Aug;38(8):811-5. doi: 10.1136/hrt.38.8.811.
Of 60 patients aged 45 to 66 years with aortic valve stenosis, 28 (47 per cent) had angina pectoris. Significant coronary arterial obstruction was shown by selective coronary cineangiography in 14 of them. Systolic pressure gradients across the aortic valve were lower in patients with angina than in those without. In those with angina, systolic gradients were higher in those with normal coronary arteriograms than in those with demonstrable coronary arterial disease. Aortic valve replacement relieved the angina in all patients who had normal coronary arteriograms. When valve replacement was combined with coronary bypass grafting in those with coronary arterial disease, surgical mortality was higher and symptomatic relief less predictable. Incapacitating angina in patients with aortic stenosis was nearly always associated with significant coronary disease. In those with less severe angina it was impossible to predict the state of the coronary arteries. Two patients, who did not have angina and who did not undergo coronary arteriography, died after aortic valve replacement and were found at necropsy to have unsuspected severe coronary disease. We, therefore, suggest that coronary arteriography should be carried out in all patients over the age of 40 years in whom surgery is being considered for aortic stenosis.
在60例年龄在45至66岁的主动脉瓣狭窄患者中,28例(47%)有心绞痛。其中14例经选择性冠状动脉造影显示有明显的冠状动脉阻塞。有心绞痛的患者主动脉瓣跨瓣收缩压差低于无心绞痛的患者。在有心绞痛的患者中,冠状动脉造影正常者的收缩压差高于有明显冠状动脉疾病者。主动脉瓣置换术使所有冠状动脉造影正常的患者心绞痛得到缓解。当对有冠状动脉疾病的患者进行瓣膜置换术并联合冠状动脉搭桥术时,手术死亡率更高,症状缓解情况更难预测。主动脉狭窄患者的致残性心绞痛几乎总是与明显的冠状动脉疾病相关。在心绞痛较轻的患者中,无法预测冠状动脉的状况。两名没有心绞痛且未接受冠状动脉造影的患者,在主动脉瓣置换术后死亡,尸检发现有未被怀疑的严重冠状动脉疾病。因此,我们建议,对于所有考虑行主动脉狭窄手术的40岁以上患者,均应进行冠状动脉造影。