Degos F, Christidis C, Ganne-Carrie N, Farmachidi J P, Degott C, Guettier C, Trinchet J C, Beaugrand M, Chevret S
Service d'Hépatogastro- entérologie, Hôpital Beaujon, Clichy, France.
Gut. 2000 Jul;47(1):131-6. doi: 10.1136/gut.47.1.131.
In patients with hepatitis C virus (HCV) infection and cirrhosis, long term outcome and the incidence of hepatocellular carcinoma (HCC) are still debated.
From January 1987 to January 1997, 416 patients (240 male, median age 57 years) with uncomplicated Child-Pugh A HCV related cirrhosis were followed in two Paris area centres from diagnosis of cirrhosis until death or reference date (1 June 1998). The analysis used a three state disability model generalising the Cox model.
Of the 416 patients, 60 developed HCC with a five year rate of 13.4% (95% confidence interval (CI) 9.0-17.8%) and 83 died (including 34 with HCC), with a five year death rate of 15.3% (95% CI 12.6-18.0%). By multivariable analysis, time to HCC relied on age (hazard ratio (HR) 1.05 per year; p=0.0005), male sex (HR 2.13; p=0.01), oesophageal varices (HR 2.36; p= 0.008), decreased platelet count (HR 0.99; p=0. 03), and bilirubin level (HR 1.01; p=0.003), while death after HCC was mainly related to tobacco consumption (HR 1.04; p=0.0006). In contrast, death free of HCC was dependent on age (HR 1.04; p=0.01), oesophageal varices (HR 2.75; p=0.001), low platelet count (HR 0.99; p=0.006), and albumin level (HR 0.90; p=0.0001).
The incidence of HCC and mortality should be higher in these patients than previously stated, and prognostic factors of HCC and death are closely related age and symptoms of portal hypertension.
在丙型肝炎病毒(HCV)感染合并肝硬化的患者中,长期预后以及肝细胞癌(HCC)的发病率仍存在争议。
从1987年1月至1997年1月,在巴黎地区的两个中心对416例(240例男性,中位年龄57岁)无并发症的Child-Pugh A级HCV相关性肝硬化患者进行随访,从肝硬化诊断开始直至死亡或参考日期(1998年6月1日)。分析采用了一种对Cox模型进行推广的三状态失能模型。
416例患者中,60例发生HCC,五年发生率为13.4%(95%置信区间(CI)9.0 - 17.8%),83例死亡(包括34例HCC患者),五年死亡率为15.3%(95% CI 12.6 - 18.0%)。通过多变量分析,发生HCC的时间取决于年龄(风险比(HR)每年1.05;p = 0.0005)、男性(HR 2.13;p = 0.01)、食管静脉曲张(HR 2.36;p = 0.008)、血小板计数降低(HR 0.99;p = 0.03)和胆红素水平(HR 1.01;p = 0.003),而HCC后的死亡主要与吸烟有关(HR 1.04;p = 0.0006)。相比之下,无HCC死亡取决于年龄(HR 1.04;p = 0.01)、食管静脉曲张(HR 2.75;p = 0.001)、低血小板计数(HR 0.99;p = 0.006)和白蛋白水平(HR 0.90;p = 0.0001)。
这些患者中HCC的发生率和死亡率应高于先前报道,且HCC和死亡的预后因素与年龄及门静脉高压症状密切相关。