Cormier J M, Lagneau P
J Chir (Paris). 1976 Sep;112(5):115-30.
The rupture of an aneurysm of the sub-renal aorta may give rise to several clinical presentations which it is essential to recognise in order to carry out emergency operation, e.g. attack of pain, retroperitoneal hematoma, hemoperitoneum, rupture into a hollow viscus, infective aneurysm. The special characteristics of the treatment concern resuscitation, site and type of aortic clamping, aorto-caval or aorto-digestive rupture or an infective aneurysm raising special problems. It is the vascular collapse which makes the rupture serious, an aneurysm operated as an emergency without collapse, has a mortality which differs little from a non-ruptured aneurysm, e.g. 3 deaths out of 55 operated cases. On the other hand, out of 44 aneurysms operated in acute collapse, there were 31 deaths. The complications observed are linked to the latter, e.g. cerebro-vascular accidents, acute coronary ischemia, acute ishemia of the limbs, which may also be due to embolism during operation, renal complications due to renal shock. The prevention of these complications has permitted us to reduce mortality by 40 p. 100 the last 5 years.
肾下主动脉瘤破裂可能导致多种临床表现,为了实施急诊手术,必须识别这些表现,例如疼痛发作、腹膜后血肿、血腹、破入中空脏器、感染性动脉瘤。治疗的特殊之处涉及复苏、主动脉钳夹的部位和类型、主动脉腔静脉或主动脉消化道破裂或感染性动脉瘤引发的特殊问题。正是血管塌陷使得破裂变得严重,在没有塌陷的情况下作为急诊进行手术的动脉瘤,其死亡率与未破裂的动脉瘤相差不大,例如55例手术病例中有3例死亡。另一方面,在44例急性塌陷时进行手术的动脉瘤中,有31例死亡。观察到的并发症与后者有关,例如脑血管意外、急性冠状动脉缺血、肢体急性缺血,这也可能是由于手术期间的栓塞、肾休克导致的肾脏并发症。对这些并发症的预防使我们在过去5年中将死亡率降低了40%。