Tas S, Simonart T, Dargent J, Kentos A, Antoine M, Knoop C, Estenne M, De Dobbeleer G
Service de Dermatologie, Hôpital Universitaire Erasme, 808, route de Lennik, B-1070 Bruxelles.
Ann Dermatol Venereol. 2000 May;127(5):488-91.
Lymphomatoid granulomatosis is an Epstein-Barr virus-associated B-cell lymphoproliferative disease. It is angiocentric and angiodestructive and involves the lungs, central nervous system and skin. Exclusive cutaneous involvement is rare and may be associated with a better outcome. Contrarily to the extra-cutaneous forms of lymphomatoid granulomatosis, it is difficult or impossible to detect Epstein-Barr virus DNA sequences in primary and isolated cutaneous lymphomatoid granulomatosis.
A 54-year-old woman developed erythemato-violaceous lesions on both legs 3 years after a heart-lung transplantation. The diagnosis of erythema multiforme and of drug-induced vasculitis were first made. Because of fever and of the rapid extension of the lesions, the patient was hospitalized. The histologic examination of the first lesions showed a perivascular infiltrate, without epidermotropism, composed of histiocytes, lymphocytes and plasma cells. Immunohistochemistry revealed the presence of a predominantly T-cell infiltrate with some large B cells. Subsequent biopsies were diagnosed as high grade B-cell lymphoma. Polymerase chain reaction analysis as well as in situ hybridation study showed the presence of Epstein-Barr virus load in the lesions. There was however no serologic evidence of viral reactivation. Extensive systemic evaluation revealed no visceral or bone marrow involvement. Despite antiviral treatment and CHOP polychemotherapy, the patient died 3 months after her admission.
This observation of lymphomatoid granulomatosis is particular because of its exclusive cutaneous involvement associated with a fulminant evolution to high grade B lymphoma. The presence of a context of iatrogenic immunosuppression underlies the role of altered immune cellular functions in the initiation and/or progression of lymphomatoid granulomatosis and strengthens the role of a viral agent in its pathogenesis. We suggest that the presence of Epstein-Barr virus, which is generally not associated with the isolated cutaneous forms of lymphomatoid granulomatosis, may have played a role in this fulminant evolution to high grade B lymphoma.
淋巴瘤样肉芽肿病是一种与爱泼斯坦-巴尔病毒相关的B细胞淋巴增殖性疾病。它以血管为中心且具有血管破坏性,累及肺、中枢神经系统和皮肤。单纯皮肤受累罕见,且可能与较好的预后相关。与淋巴瘤样肉芽肿病的皮肤外形式相反,在原发性孤立性皮肤淋巴瘤样肉芽肿病中很难或无法检测到爱泼斯坦-巴尔病毒DNA序列。
一名54岁女性在心肺移植3年后双下肢出现红斑性紫斑疹。最初诊断为多形红斑和药物性血管炎。由于发热及皮损迅速扩展,患者住院治疗。最初皮损的组织学检查显示血管周围浸润,无亲表皮现象,由组织细胞、淋巴细胞和浆细胞组成。免疫组化显示主要为T细胞浸润及一些大B细胞。随后的活检诊断为高级别B细胞淋巴瘤。聚合酶链反应分析及原位杂交研究显示皮损中存在爱泼斯坦-巴尔病毒载量。然而,没有病毒再激活的血清学证据。广泛的全身评估未发现内脏或骨髓受累。尽管进行了抗病毒治疗及CHOP联合化疗,患者入院3个月后死亡。
该例淋巴瘤样肉芽肿病的观察结果较为特殊,因其仅皮肤受累且迅速进展为高级别B淋巴瘤。医源性免疫抑制背景的存在突显了免疫细胞功能改变在淋巴瘤样肉芽肿病发生和/或进展中的作用,并强化了病毒因子在其发病机制中的作用。我们认为,通常与孤立性皮肤淋巴瘤样肉芽肿病无关的爱泼斯坦-巴尔病毒的存在,可能在这种迅速进展为高级别B淋巴瘤的过程中起了作用。