Ibáñez Sendín M D
Hospital Niño Jesús, Madrid, España.
Allergol Immunopathol (Madr). 2000 May-Jun;28(3):82-9.
In spite of the existence of numerous scientific studies on the beneficial effect of immunotherapy with specific allergens in the treatment of allergic diseases, their results have not been easily accepted as the methodology and the valuation of the studies have been very heterogeneous. Over the last few years the meta-analysis technology has been developed as a useful tool to globally value the results on the different research studies related to a specific problem. When meta-analyse are carried out correctly, they are accepted as an optimum way to express the results obtained from the different studies from a common view point. In 1995 Abramson MJ, Puy RM and Weiner INI published the first meta-analysis on the efficiency of immunotherapy with specific allergens in the treatment of asthma. The same authors continued to carry out systematic reviews of this theme, and their results were published in the Cochrane Library Document. In october 1999 the latest meta-analysis on immunotherapy in asthma, also carried out by Abramson et al was published in Allergy. In this study 62 investigations published from 1954 to 1998 were included. None of the meta-analyses published to date have separately analysed the studies carried out on children, nor have special considerations been made with respect to the 105 patients who were of paediatric age. The first meta-analysis studies, as well as the ones carried out in 1999, only value random clinical tests, in which there is a valuation of the evolution of asthma and in which mite, pollen, animal, fungi or epithelial allergenic vaccinations are used. Only the subcutaneous administration of the vaccine was allowed. Although this meta-analysis has not been designed to obtain specific conclusions of the effectiveness of immunotherapy in children, probably of conclusions of some of the sections can be applied to the children and/or adolescent population. The authors point out, by valuing the results of the effect of immunotherapy on the clinical evolution, that the studies carried out on children were more homogenous than on adults, which means that their significance on this population is more important. Approximately 50% of the studies that evaluate the clinical evolution, the medicines taken and the specific BHR study with allergens, included children and/or adolescents. It is very probable that these conclusions can be applied to the population between 5 and 18 years old that suffer from allergic asthma, but it is clear that a meta-analysis of the efficiency of immunotherapy in paediatrics is needed. Recently regulations on immunotherapy have been published that appeared after the immunotherapy experts from the World Health Organisation met in Geneva in 1997 (1). The recommendations for immunotherapy in children are clear and similar to those applied to adults: 1. Rhonoconjunctivitis and allergic asthma mediated by IgE. 2. Serious anaphylactic reactions caused by hymenoptera bites. 3. The same diagnosis and treatment considerations recommended are applied to children as well as adults. It is not indicated for allergies to food substances and atopic dermatitis. The patients age is another factor to be considered and, except in the case of allergy to hymenoptera poison, when the patient is under 5 it is a relative counter indication to administer immunotherapy. In general it is admitted that immunotherapy is more efficient on children than on adults, but more studies need to be carried out on the efficiency and safety on children under 5. The early treatment with immunotherapy in children who suffer from allergic respiratory illnesses can have an important significance, as this type of treatment could have a preventive nature as it prevents the rhinitis developing into asthma, as well as the beneficial effect that has been shown on children with allergic asthma.
尽管存在大量关于特异性变应原免疫疗法在过敏性疾病治疗中的有益作用的科学研究,但其结果并未轻易被接受,因为研究方法和评估方式差异很大。在过去几年中,荟萃分析技术已发展成为一种有用的工具,用于全面评估与特定问题相关的不同研究结果。当正确进行荟萃分析时,它们被认为是从共同观点表达不同研究所得结果的最佳方式。1995年,艾布拉姆森·M·J、皮伊·R·M和韦纳·I·N·I发表了第一篇关于特异性变应原免疫疗法治疗哮喘疗效的荟萃分析。同一批作者继续对该主题进行系统评价,其结果发表在《考克兰图书馆文献》中。1999年10月,艾布拉姆森等人进行的关于哮喘免疫疗法的最新荟萃分析发表在《过敏》杂志上。该研究纳入了1954年至1998年发表的62项调查。迄今为止发表的荟萃分析均未单独分析针对儿童进行的研究,也未对105名儿科年龄患者给予特殊考虑。最初的荟萃分析研究以及1999年进行的研究仅评估随机临床试验,其中评估了哮喘的进展情况,并使用了螨、花粉、动物、真菌或上皮变应原疫苗接种。仅允许皮下注射疫苗。尽管该荟萃分析并非旨在得出免疫疗法对儿童有效性的具体结论,但可能其中一些部分的结论可应用于儿童和/或青少年人群。作者通过评估免疫疗法对临床进展的影响结果指出,针对儿童进行的研究比针对成人的研究更具同质性,这意味着其对该人群的意义更为重要。大约50%评估临床进展、用药情况以及变应原特异性支气管高反应性研究的研究纳入了儿童和/或青少年。这些结论很可能适用于5至l8岁患有过敏性哮喘的人群,但显然需要对儿科免疫疗法的疗效进行荟萃分析。最近发布了免疫疗法的相关规定,这些规定是在世界卫生组织免疫疗法专家于1997年在日内瓦会面之后出台的(1)。儿童免疫疗法的建议明确且与应用于成人的建议相似:1. 由IgE介导的变应性结膜炎和过敏性哮喘。2. 膜翅目叮咬引起的严重过敏反应。3. 推荐给儿童和成人的相同诊断和治疗考虑因素。不用于食物物质过敏和特应性皮炎。患者年龄是另一个需要考虑的因素,除了对膜翅目毒液过敏的情况外,当患者年龄在5岁以下时,给予免疫疗法是相对的禁忌证。一般认为免疫疗法对儿童比对成人更有效,但需要对5岁以下儿童的疗效和安全性进行更多研究。对患有过敏性呼吸道疾病的儿童进行免疫疗法的早期治疗可能具有重要意义,因为这种治疗可能具有预防性,可防止鼻炎发展为哮喘,以及对患有过敏性哮喘的儿童已显示出的有益效果。