Matsuo M
Faculty of General Education, Gifu Women's University, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2000 Feb;46(1):30-3. doi: 10.3177/jnsv.46.30.
To popularize defatted soy ontjom (DSB-ontjom, soy product fermented with Neurospora intermedia) as a new food, I examined the plasma cholesterol-reducing effects of DSB-ontjom and DSB in rats fed cholesterol-free diets and compared the efficiencies of these effects. DSB-ontjom greatly reduced the plasma cholesterol level and increased fecal steroid excretion as compared to DSB. DSB-ontjom was rich in pepsin-resistant protein having a high bile acid binding capacity and was abundant in isoflavone-aglycones, especially daizein. The dietary fiber (DF) of DSB-ontjom stimulated the production of short-chain fatty acids (SCFAs) by intestinal microflora. The effect of DSB-ontjom on plasma cholesterol reduction was attributed to the collaborative effects of pepsin-resistant-protein, isoflavone-aglycones and SCFA-producing DF in DSB-ontjom.
为推广脱脂大豆昂乔姆(DSB-昂乔姆,一种用间型脉孢菌发酵的豆制品)作为一种新型食品,我研究了DSB-昂乔姆和DSB对喂食无胆固醇饮食大鼠血浆胆固醇降低的影响,并比较了这些影响的效率。与DSB相比,DSB-昂乔姆极大地降低了血浆胆固醇水平并增加了粪便类固醇排泄。DSB-昂乔姆富含具有高胆汁酸结合能力的抗胃蛋白酶蛋白,并且富含异黄酮苷元,尤其是大豆苷元。DSB-昂乔姆的膳食纤维(DF)刺激肠道微生物群产生短链脂肪酸(SCFAs)。DSB-昂乔姆对血浆胆固醇降低的作用归因于DSB-昂乔姆中抗胃蛋白酶蛋白、异黄酮苷元和产生SCFA的DF的协同作用。