Rosmond R, Baghei F, Holm G, Björntorp P
Institute of Heart and Lung Diseases, Department of Cardiovascular Prevention, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
J Womens Health Gend Based Med. 2000 May;9(4):413-9. doi: 10.1089/15246090050020736.
Abdominal obesity affects many aspects of women's health, and recent studies indicate that hyperandrogenicity (HA) may contribute to the excess of body fat in women. As hormone behavior research attributes male-like play patterns in childhood to the effects of androgens, the aim of the present study was to assess the potential association of such behavior with obesity in adult women. In a randomly selected sample of 40-year-old women (n = 1464), 78% volunteered to respond to a questionnaire collecting information on the effect of other variables on childhood behavior. Self-reported body weight, height, and waist and hip circumferences were used to calculate body mass index (BMI) and waist/hip ratio (WHR). Age at menarche showed an inverse association with overweight (BMI > or = 25) (odds ratio [OR] = 0.82). Reports of gender-related behavior as a child showed that playing with girls and girl toys was negatively related to both overweight and abdominal obesity (WHR > or = 0.85). Among respondents who were overweight, relationships were found for playing with boys (OR = 0.90) and fighting (OR = 1.70). The OR of playing with boy toys and fighting among respondents with abdominal obesity were increased 1.12 and 1.65, respectively. Interests in athletics as a child seemed to decrease the risk for overweight (OR = 0.89) and abdominal obesity (OR = 0.91). Furthermore, dose-response analysis between the individual exposure levels and the OR for overweight showed a negative trend for playing with girls (p = 0.002) and girl toys (p = 0.017) and a positive trend for playing with boys (p = 0.011) and fighting (p = 0.031). Among respondents with abdominal obesity, positive dose-response effects were found for playing with boys (p = 0.026) and boy toys (p = 0.036) and fighting (p = 0.008). Thus, women with an elevated WHR showed a preference to play with boys and boy toys and also fought frequently as children. This might be a sign of a relative HA in childhood ("tomboyism"). These preliminary observations suggest that HA may originate in childhood.
腹部肥胖会影响女性健康的多个方面,近期研究表明,高雄激素血症(HA)可能导致女性体内脂肪过多。由于激素行为研究将儿童时期类似男性的玩耍模式归因于雄激素的作用,本研究的目的是评估这种行为与成年女性肥胖之间的潜在关联。在一个随机抽取的40岁女性样本(n = 1464)中,78%的人自愿回答一份问卷,该问卷收集了其他变量对儿童行为影响的信息。自我报告的体重、身高以及腰围和臀围被用于计算体重指数(BMI)和腰臀比(WHR)。初潮年龄与超重(BMI≥25)呈负相关(比值比[OR]=0.82)。关于儿童时期与性别相关行为的报告显示,与女孩和女孩玩具玩耍与超重和腹部肥胖(WHR≥0.85)均呈负相关。在超重的受访者中,发现与男孩玩耍(OR = 0.90)和打架(OR = 1.70)存在关联。腹部肥胖的受访者中,玩男孩玩具和打架的OR分别增加了1.12和1.65。儿童时期对体育活动的兴趣似乎会降低超重(OR = 0.89)和腹部肥胖(OR = 0.91)的风险。此外,个体暴露水平与超重OR之间的剂量反应分析显示,与女孩(p = 0.002)和女孩玩具玩耍呈负趋势(p = 0.017),与男孩玩耍(p = 0.011)和打架呈正趋势(p = 0.031)。在腹部肥胖的受访者中,与男孩玩耍(p = 0.026)、男孩玩具(p = 0.036)和打架(p = 0.008)存在正剂量反应效应。因此,腰臀比升高的女性在儿童时期表现出更喜欢与男孩和男孩玩具玩耍,并且经常打架。这可能是儿童时期相对高雄激素血症(“假小子”)的一个迹象。这些初步观察结果表明,高雄激素血症可能始于儿童时期。