Holte H H, Tambs K, Bjerkedal T
The National Institute of Public Health, Section for Epidemiology, Oslo, Norway.
Int J Epidemiol. 2000 Jun;29(3):487-94.
Manual work is reported to be a risk factor for becoming a disability pensioner due to osteoarthritis. This association may be due to covariation with other variables. We wanted to assess if manual work remained a risk factor after adjusting for number of hours worked, income, level of education, gender and marital status, and if the risk associated with manual work was equal in the 1970s and the 1980s.
In a prospective study, data on all new disability pensioners with osteoarthritis in Norway during the two follow-up periods, 1971-1980 and 1981-1990, were analysed by logistic regression. The study include data on all subjects living in Norway and registered as 50-56 years old and employed either in the census collected in 1970 or in the census of 1980.
Manual workers have nearly twice the probability of becoming a disability pensioner with osteoarthritis compared to professionals after adjusting for part-time work, income, level of education, marital status and gender. Adjusted for other risk factors, the probability of becoming a disability pensioner with osteoarthritis was three times higher in the 1980s compared to the 1970s.
The relatively strong association between manual work and disability pensioning with osteoarthritis suggests difficulties in adjusting manual work patterns for a person with osteoarthritis, which may have increased during the study period as implied by the separate effect of the 1980s.
据报道,体力劳动是因骨关节炎而成为残疾抚恤金领取者的一个风险因素。这种关联可能是由于与其他变量的共变关系。我们想要评估在对工作时长、收入、教育水平、性别和婚姻状况进行调整之后,体力劳动是否仍然是一个风险因素,以及与体力劳动相关的风险在20世纪70年代和80年代是否相同。
在一项前瞻性研究中,通过逻辑回归分析了1971 - 1980年和1981 - 1990年这两个随访期内挪威所有新的骨关节炎残疾抚恤金领取者的数据。该研究包括了所有居住在挪威且登记年龄为50 - 56岁,并在1970年或1980年人口普查中就业的受试者的数据。
在对兼职工作、收入、教育水平、婚姻状况和性别进行调整之后,与专业人员相比,体力劳动者因骨关节炎成为残疾抚恤金领取者的可能性几乎是其两倍。在对其他风险因素进行调整之后,20世纪80年代因骨关节炎成为残疾抚恤金领取者的可能性比70年代高出三倍。
体力劳动与因骨关节炎领取残疾抚恤金之间相对较强的关联表明,骨关节炎患者在调整体力劳动模式方面存在困难,正如20世纪80年代的单独影响所暗示的那样,这种困难在研究期间可能有所增加。