Weiss T E, Gum O B, Biundo J J
Postgrad Med. 1976 Dec;60(6):155-9. doi: 10.1080/00325481.1976.11708415.
In the management of rheumatic diseases, the use of corticosteroids should be reserved for active arthritis. Phenylbutazone (Butazolidin) is probably the drug of choice for acute gout and is also effective in ankylosing spondylitis, Reiter's syndrome, and psoriatic arthritis. Indomethacin (Indocin) also is useful in these conditions. Ibuprofen (Motrin) is only slightly more efficacious than aspirin. Aspirin is still the preferred treatment for rheumatoid arthritis and should be tried before ibuprofen. Osteoarthritis of the cervical or lumbar spine calls for a full program of physical therapy. Experimental procedures for total replacement of joints other than hip and knee show promise.
在风湿性疾病的治疗中,皮质类固醇的使用应仅限于活动性关节炎。保泰松(布他唑立丁)可能是急性痛风的首选药物,对强直性脊柱炎、赖特综合征和银屑病关节炎也有效。吲哚美辛(消炎痛)在这些病症中也有用。布洛芬(摩特灵)仅比阿司匹林稍有效。阿司匹林仍是类风湿性关节炎的首选治疗药物,应在使用布洛芬之前试用。颈椎或腰椎的骨关节炎需要全面的物理治疗方案。除髋和膝关节外的其他关节全置换的实验性手术显示出前景。