Rosen N G, Gibbs D L, Soffer S Z, Hong A, Sher M, Peña A
Division of Pediatric Surgery, Schneider Children's Hospital, New Hyde Park, New York 11040, USA.
J Pediatr Surg. 2000 Jun;35(6):938-9. doi: 10.1053/jpsu.2000.6931.
BACKGROUND/PURPOSE: Fistulotomy is the accepted treatment for infants with perianal fistula. Although recurrence rates range from 0% to 68%. Based on the experience of a senior colleague who noted that babies suffering from perianal fistula follow a self-limited course the authors decided to determine if this observation was accurate.
A conservative approach to perianal abscess and fistula was used prospectively in 18 male infants. Abscesses were to be drained only if the baby was very uncomfortable or febrile. Once a fistula developed the authors continued observation until the fistula healed. Data are expressed as mean +/- SD. Mean follow-up period was 37 months.
Mean age at onset of symptoms was 4 +/- 3 months. Fistulas developed in 14 patients (77%). All fistulas healed without operation. Four patients had abscesses drained for discomfort (n = 3) or fever (n = 1). No patient required antibiotics. Mean duration of symptoms was 6 +/- 4 months. Four patients in whom fistulas did not form healed after incision (n = 3) or spontaneous drainage (n = 1). All patients currently are asymptomatic.
In healthy neonates, perianal abscess and fistula are self-limited conditions rarely requiring surgical drainage and not requiring antibiotics. The conservative management of perianal abscess and fistula in healthy infants appears to be safe and effective.
背景/目的:瘘管切开术是治疗肛周瘘管婴儿的公认方法。尽管复发率在0%至68%之间。基于一位资深同事的经验,他指出患有肛周瘘管的婴儿病程呈自限性,作者决定确定这一观察结果是否准确。
对18例男婴前瞻性地采用保守方法治疗肛周脓肿和瘘管。仅当婴儿非常不适或发热时才引流脓肿。一旦形成瘘管,作者继续观察直至瘘管愈合。数据以平均值±标准差表示。平均随访期为37个月。
症状出现时的平均年龄为4±3个月。14例患者(77%)出现瘘管。所有瘘管均未经手术而愈合。4例患者因不适(n = 3)或发热(n = 1)而引流脓肿。无患者需要使用抗生素。症状的平均持续时间为6±4个月。4例未形成瘘管的患者在切开(n = 3)或自行引流(n = 1)后愈合。所有患者目前均无症状。
在健康新生儿中,肛周脓肿和瘘管是自限性疾病,很少需要手术引流,也不需要使用抗生素。对健康婴儿的肛周脓肿和瘘管进行保守治疗似乎是安全有效的。