Third Department of General Surgery, Athens University Medical School, Attikon University Hospital, Athens, Greece.
J Pediatr Surg. 2012 Nov;47(11):2096-100. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2012.06.032.
Anal sepsis in children ranges from perianal abscess to fistula-in-ano. It is mostly observed in boys younger than 2 years. Most are treated conservatively. In contrast, anal sepsis in older children presents significant similarities to that of adults and is predominantly treated surgically. We report our outcomes after surgical treatment of anal abscess and fistula-in-ano in children older than 2 years.
Ninety-eight (98) children were operated on for anal abscess (46 patients; 47%) and/or fistula-in-ano (52 patients; 53%). Incision and drainage of the abscess was performed as outpatients. In patients with fistulas, fistulotomy was the main treatment approach. All patients were healthy without risk factors for anal sepsis.
In patients with anal abscess treated with incision and drainage, low recurrence (13%) or fistula formation rates were observed. Most anal fistulas were simple entities. Significant involvement of the anal sphincter was found in 3 (6%) of 52 patients. An abscess cavity between the anal canal and the perianal skin was found in 4 (8%) of 52 patients, and an enlarged cryptic gland was found in 5 (10%) of 52 cases. Fistulotomy was performed in all patients with additional seton placement in 3 (6%) of 52 and a cryptotomy in 5 (10%) of 52 patients.
Anal abscesses in children are easily treated by incision and drainage with low recurrence of perianal sepsis. Fistulas can be treated successfully in most patients with a fistulotomy, whereas complex fistulas are uncommon.
儿童肛门脓肿的范围从肛周脓肿到肛瘘。它主要发生在 2 岁以下的男孩中。大多数采用保守治疗。相比之下,年龄较大的儿童的肛门脓肿与成人有显著的相似之处,主要采用手术治疗。我们报告了对 2 岁以上儿童肛门脓肿和肛瘘进行手术治疗的结果。
98 例(98 例)儿童因肛门脓肿(46 例;47%)和/或肛瘘(52 例;53%)接受手术治疗。脓肿切开引流作为门诊手术。对于有瘘管的患者,瘘管切开术是主要的治疗方法。所有患者均健康,无肛门脓肿的危险因素。
接受切开引流治疗的肛门脓肿患者中,复发(13%)或瘘管形成率较低。大多数肛瘘为单纯性。52 例患者中有 3 例(6%)明显累及肛门括约肌。在 52 例患者中,发现 4 例(8%)肛门直肠之间有脓肿腔,5 例(10%)有扩大的隐匿性腺体。所有患者均行瘘管切开术,其中 3 例(6%)患者加挂线,5 例(10%)患者行隐窝切开术。
儿童肛门脓肿可通过切开引流术轻松治疗,肛周脓肿复发率低。大多数患者可通过瘘管切开术成功治疗肛瘘,而复杂肛瘘并不常见。