Beierle E A, Chen M K, Whalen T V, Doolin E J
University of Medicine and Dentistry of New Jersey-Robert Wood Johnson Medical School, Camden, USA.
J Pediatr Surg. 2000 Jun;35(6):990-2; discussion 993. doi: 10.1053/jpsu.2000.6950.
BACKGROUND/PURPOSE: The isolated finding of free intraperitoneal fluid on abdominal computed tomography (CT) scan after blunt trauma in adults is considered an indication for laparotomy by many trauma surgeons. The authors wished to determine if these guidelines are applicable to children.
A retrospective chart review was conducted. The authors included all children (< or =12 years of age) sustaining blunt abdominal trauma who were admitted to our institution between January 1, 1994 and November 1, 1998.
There were 814 children admitted, and 437 had abdominal CT scans. Thirty-four studies showed free fluid associated with solid organ injuries, spine or pelvic fractures, or pneumoperitoneum, and were excluded. Thirty-two children had free fluid without associated injuries and formed the basis for the study. Five of these children underwent laparotomy based on the CT finding alone. The remaining 27 were observed with serial abdominal examinations and did not require surgical intervention. Only 1 of the 5 children who underwent surgery for the finding of isolated free fluid had a therapeutic laparotomy. In comparison, during the same period, 38 children underwent laparotomy after blunt injury based only on physical examination findings with a therapeutic laparotomy rate of 68%. The therapeutic laparotomy rate was significantly higher when the procedure was based solely on clinical examination as compared with the isolated finding or free fluid on the abdominal CT (26 of 38 v 1 of 5, P < .05).
In contrast to adults, finding isolated free fluid on abdominal CT scans in children after blunt trauma does not dictate immediate surgical exploration.
背景/目的:许多创伤外科医生认为,成人钝性创伤后腹部计算机断层扫描(CT)发现腹腔内游离液体这一孤立发现是剖腹手术的指征。作者希望确定这些指南是否适用于儿童。
进行了一项回顾性病历审查。作者纳入了1994年1月1日至1998年11月1日期间入住本机构的所有遭受钝性腹部创伤的儿童(≤12岁)。
共收治814例儿童,其中437例行腹部CT扫描。34例研究显示游离液体与实体器官损伤、脊柱或骨盆骨折或气腹有关,被排除在外。32例儿童有游离液体但无相关损伤,构成了本研究的基础。其中5例儿童仅根据CT检查结果接受了剖腹手术。其余27例通过连续腹部检查进行观察,无需手术干预。因发现孤立性游离液体而接受手术的5例儿童中,只有1例行治疗性剖腹手术。相比之下,在同一时期,38例儿童仅根据体格检查结果在钝性损伤后接受了剖腹手术,治疗性剖腹手术率为68%。与腹部CT上孤立发现游离液体相比,仅基于临床检查进行手术时,治疗性剖腹手术率显著更高(38例中的26例对5例中的1例,P<.05)。
与成人不同,儿童钝性创伤后腹部CT扫描发现孤立性游离液体并不意味着需要立即进行手术探查。