Jackson D C, Ada G L, Hapel A J, Dunlop M B
Scand J Immunol. 1976;5(9):1021-9. doi: 10.1111/j.1365-3083.1976.tb03054.x.
Infection of cells with either ectromelia or lymphocytic choriomeningitis (LCM) virus in the presence of 2-deoxy-D-glucose (2-DOG) inhibited by up to 70% the extent to which the infected cells become susceptible to virus-specific cell-mediated lysis. The concentration of 2-DOG used had little effect on the extent of total protein synthesis (incorporation of [35S] methionine) but inhibited (up to 25%) glycoprotein synthesis, as measured by incorporation of [3H] fucose. This suggested that glycoprotein synthesis was a necessary event for infected cells to become susceptible to T-cell mediated lysis. The profiles (polyacrylamide gel electrophoresis) of newly synthesized, cellular glycoproteins from unifected and ectromelia-infected cells in the presence and absence of 2-DOG were compared and found to be very complex, with only minor changes. However, when convalescent serum from infected mice was used to isolate newly synthesized components from the cell surface shortly after infection, it showed four main species ranging in size from 25,000 to 70,000 daltons. 2-DOG inhibited production of these by 70%, thus corresponding to the biological data. The nature of the new glycoproteins seen in infected cells and whether they are in fact the structures recognized by effector T cells remain to be determined.
在2-脱氧-D-葡萄糖(2-DOG)存在的情况下,用脱脚病病毒或淋巴细胞性脉络丛脑膜炎(LCM)病毒感染细胞,可使被感染细胞对病毒特异性细胞介导裂解的易感性降低达70%。所用2-DOG的浓度对总蛋白合成([35S]甲硫氨酸掺入)程度影响很小,但抑制了(高达25%)糖蛋白合成,这是通过[3H]岩藻糖掺入来测定的。这表明糖蛋白合成是被感染细胞变得易受T细胞介导裂解的必要事件。比较了在有和没有2-DOG的情况下,未感染和感染脱脚病病毒的细胞中新合成的细胞糖蛋白的图谱(聚丙烯酰胺凝胶电泳),发现其非常复杂,只有微小变化。然而,当用感染小鼠的恢复期血清在感染后不久从细胞表面分离新合成的成分时,发现有四种主要成分,大小在25,000至70,000道尔顿之间。2-DOG使其产生减少70%,因此与生物学数据相符。在被感染细胞中看到的新糖蛋白的性质以及它们是否实际上是效应T细胞识别的结构仍有待确定。