Lang M, Sinn H P, Heilmann P, Klar E, Ziegler R, Seibel M J
Abteilung Innere Medizin I (Endokrinologie und Stoffwechsel), Universität Heidelberg.
Dtsch Med Wochenschr. 2000 May 26;125(21):660-4. doi: 10.1055/s-2007-1024416.
A 68-year-old man of small stature, previously always healthy and with a grown-up daughter, was suspected of having carcinoma of the colon with metastasis to the right kidney. At laparotomy internal female genitalia with cancerous changes were unexpectedly discovered in the left adnexae. The colon carcinoma, the right adrenocortical tumour and left adnexae were resected.
Histological examination revealed adenocarcinoma of the colon, right adrenocortical adenoma and a Brenner tumour of the left female adnexae. Postoperative tests showed increased levels of 17-OH-progesterone (3192 ng/dl), 21-desoxycortisol (1856 ng/dl) and of adrostenedione (745 ng/dl), while the concentrations of 17-OH pregnenolone, testosterone and mineralocorticoids were within normal limits. Chromosome analysis demonstrated karyotype 46 XX.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND COURSE: As far as could be ascertained, this is the first documented case in the German-speaking region of female pseudohermaphroditism diagnosed in an elderly person with uncomplicated virilizing congenital adrenogrenital syndrome due to 21-hydroxylase deficiency (deletion of CYP21 gene). To avoid a cortisone deficiency crisis the patient was regularly given hydrocortisone and he quickly recovered. But he died 6 months later of sequelae of the carcinoma of the colon.
An adrenogenital syndrome should be excluded in a case of bilateral adrenocortical tumour. As this is usually benign, conservative treatment should be attempted. This case demonstrates the necessity of thorough examination which could have given an early indication of the underlying condition.
一名68岁身材矮小的男性,既往一直健康,育有一成年女儿,被怀疑患有结肠癌并转移至右肾。在剖腹手术时,意外地在左侧附件发现了有癌变的女性内生殖器。切除了结肠癌、右肾上腺皮质肿瘤和左侧附件。
组织学检查显示为结肠癌、右肾上腺皮质腺瘤和左侧女性附件的勃勒纳瘤。术后检测显示17-羟孕酮(3192 ng/dl)、21-脱氧皮质醇(1856 ng/dl)和雄烯二酮(745 ng/dl)水平升高,而17-羟孕烯醇酮、睾酮和盐皮质激素的浓度在正常范围内。染色体分析显示核型为46 XX。
诊断、治疗与病程:据查证,这是德语区首例记录在案的女性假两性畸形病例,该病例诊断为一名老年患者因21-羟化酶缺乏(CYP21基因缺失)导致的单纯性男性化先天性肾上腺皮质增生症。为避免皮质醇缺乏危机,定期给患者使用氢化可的松,患者很快康复。但6个月后他死于结肠癌的后遗症。
双侧肾上腺皮质肿瘤病例应排除肾上腺皮质增生症。由于其通常为良性,应尝试保守治疗。该病例表明进行全面检查的必要性,全面检查可能会早期提示潜在病情。