Hundeshagen H, Geisler S, Dittmann P, Lichtlen P, Engel H J
Eur J Nucl Med. 1976;1(2):107-15. doi: 10.1007/BF00263052.
Immediately after coronarography 10 mCi 133Xenon were injected into the left or right coronary artery. A scintillation camera was placed above the thorax of the patient. A computer unit (KRUPP EPR 2500) with magnetic tapes and discs is available for data processing and data storage. Sequential images of the heart are taken over a period of 2 min in a two-second-frame mode and stored on magnetic tape. The total image was divided into 5 - 5 mm areas. From each area a functional curve was registered and the Myocardial Blood Flow (ml/min/100 g myocard) could be calculated from that. For a precise evaluation of the image of the Myocardial Blood Flow, any influences originating from other regions of the body had to be excluded. Therefore all curves are rejected which did not (a) reach their maximum value within 15s after injection, or (b) where the maximum was less than 10% of the highest maximum value of the reference curve. The values of the Myocardial Blood Flow calculated in this manner are displayed on a TV-screen. These values can be transformed into 10 colors or grey levels. This method has been proven to be useful in clinical practice for functional studies, especially for the judgement of the effectivity of pharmaceuticals. The quantitative display technique of the "Myocardial Blood Flow" improves the clinical statement in comparison to a scintigraphic picture.
冠状动脉造影后立即将10毫居里的133氙注入左冠状动脉或右冠状动脉。将闪烁照相机置于患者胸部上方。有一台带有磁带和磁盘的计算机装置(克虏伯EPR 2500)用于数据处理和数据存储。以两秒一帧的模式在2分钟内拍摄心脏的连续图像并存储在磁带上。整个图像被划分为5×5毫米的区域。从每个区域记录一条功能曲线,并据此计算心肌血流量(毫升/分钟/100克心肌)。为了精确评估心肌血流量图像,必须排除来自身体其他部位的任何影响。因此,所有未满足以下条件的曲线均被剔除:(a)在注射后15秒内未达到其最大值;或(b)其最大值小于参考曲线最高最大值的10%。以这种方式计算出的心肌血流量值显示在电视屏幕上。这些值可以转换为10种颜色或灰度级。这种方法已被证明在临床实践中对功能研究很有用,特别是用于判断药物的有效性。与闪烁扫描图像相比,“心肌血流量”的定量显示技术改善了临床诊断。